Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
surconm
Vertaling van "surco" in Frans
El surco aún abierto en la tierra espera todavía las semillas de tomate.
Le sillon non comblé dans la terre attend encore les graines de tomates.
Los patinadores habían marcado en el hielo un amplio surco al girar en círculos.
Les patineurs avaient gravé sur la glace un large sillon en tournant en rond.
El varón y el surco femenino pueden ser hechos al mismo tiempo.
Le mâle et la cannelure femelle peuvent être faits en même temps.
El ajuste especial del surco hace fácil ser instalado y ser desmontado.
L'arrangement spécial de cannelure le rend facile à être installé et démonté.
En la base de la cabeza, un surco es claramente visible.
À la base de la tête, une rainure est clairement visible.
Después del corte, revisé el surco para ver si estaba recto.
Après la découpe, j'ai vérifié si la rainure était droite.
El ciclista dejó un largo surco en el barro después del aguacero torrencial.
Le cycliste a laissé un long sillon dans la boue après la pluie torrentielle.
Su dedo tembloroso trazó un leve surco en el polvo que cubría la vieja mesa.
Son doigt tremblant traça un léger sillon dans la poussière recouvrant la vieille table.
Con su vieja pala-azada oxidada abrió un surco recto para sembrar las zanahorias.
Avec sa vieille pelle-pioche rouillée, il ouvrit un sillon droit pour semer les carottes.
Como el suelo estaba helado, el maquinista solo pudo abrir un surco poco profundo.
Le sol étant gelé, le terrassier n'a pu creuser qu'un sillon peu approfondi.
Antes de las primeras heladas, hay que sembrar la semilla de zanahoria en este surco.
Avant les premières gelées, il faut absolument planter la graine de carotte dans ce sillon.
El campesino seguía el arado, observando cómo se abría cada surco en la tierra oscura.
Le paysan suivait la charrue en regardant chaque sillon se former dans la terre sombre.
El viejo agricultor comprobaba la distancia entre cada surco antes de empezar la siembra de otoño.
Le vieux fermier vérifiait la distance entre chaque sillon avant de commencer les semis d'automne.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die surco bevatten
hacer un surco v.
faire une rainure
"L'artisan fait une rainure dans le bois pour y insérer la pièce."
surco lagrimal nf.
gouttière lacrymale
"La gouttière lacrymale est formée par deux os du visage."
surco anterior nm.
sillon antérieur
"Le sillon antérieur de la moelle épinière sépare les cordons antérieurs."
surco medio nm.
sillon médian
"Le sillon médian de la langue divise celle-ci en deux parties symétriques."
surco submamario nm.
pli inframammaire
"Le chirurgien utilise le pli inframammaire pour placer l'incision."
surco auriculoventricular nm.
sillon auriculo-ventriculaire
"Le chirurgien a identifié le sillon auriculo-ventriculaire lors de l'opération."
surco nasolabial nm.
sillon naso-labial
"Le sillon naso-labial se creuse avec l'âge et les expressions répétées."
trazar el último surco v.
dérayer
"Le fermier va dérayer ce champ avant la fin de la saison."
surco inicial nf.
enrayure
"Le fermier trace l'enrayure pour commencer le labour de son champ."
surco nasogeniano nm.
sillon nasogénien
"Les sillons nasogéniens se creusent avec l'âge."
surco yugular nf.
gouttière jugulaire
"Le vétérinaire palpe la gouttière jugulaire du cheval pour examiner ses vaisseaux."
surco central nm.
sillon central
"Le sillon central divise le cortex cérébral en deux parties distinctes."
surco interglúteo nm.
pli interfessier
"Le médecin a examiné le pli interfessier du patient."
primer surco nf.
enrayure
"Le fermier trace l'enrayure pour commencer le labour de son champ."
surco de erosión nf.
ravine
"L'orage a provoqué des ravines sur le terrain en pente."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor surco in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 1088. Exact: 1088. Verstreken tijd: 40 ms.
