Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
superpuissance uniquenf
Vertaling van "superpuissance unique" in Spaans
Les Cubains ont souffert et ils ont dû survivre et aller de l'avant dans les conditions particulièrement difficiles que leur impose la superpuissance unique, qui cherche à briser la résistance et à annihiler la dignité et la souveraineté exemplaires de la nation cubaine.
Los cubanos han tenido que padecer, sobrevivir y desarrollarse en las particularmente difíciles condiciones que le impone la única superpotencia, que busca el aniquilamiento de la resistencia y el ejemplo de dignidad y soberanía de la nación cubana.
Il n'est pas dû à une superpuissance unique qui désire faire le gendarme sur la planète, mais bien aux forces internationales des Nations unies, qui ont souvent été raillées.
Y no es gracias a una única superpotencia que quiere ser el policía del mundo, sino gracias a las fuerzas internacionales de la ONU, que a menudo han sido objeto de burla.
qui reconnaît qu'il n'y a plus une superpuissance unique,
que reconoce que ya no hay una superpotencia única,
Et nous avons un président qui se considère comme un citoyen du monde, qui reconnaît qu'il n'y a plus une superpuissance unique, mais que nous devons établir des relations avec le monde sur un mode différent.
Y ahora que tenemos un presidente que se ve a sí mismo como ciudadano global, que reconoce que ya no hay una superpotencia única, sino que debemos comprometernos con el mundo de otra manera.
L'idée que le meilleur moyen de sauvegarder la sécurité est un équilibre du pouvoir ou l'existence d'une superpuissance unique, même animée de bonnes intentions, est loin de faire l'unanimité au niveau international.
La idea de que la mejor forma de preservar la seguridad sea un equilibrio de poderes o una superpotencia única, aunque esté animada de buenos motivos, cuenta con poca aceptación internacional evidente.
L'Amérique était devenue la «superpuissance unique», l'«uni-power», qui pouvait désormais agir sans aucune contrainte n'importe où dans le monde.
EEUU era ahora la "única superpotencia", el "Unipower", que podría actuar sin restricciones en cualquier parte del mundo.
Le monde bipolaire de la Guerre froide fait partie de l'histoire ancienne : George W. Bush a dilapidé le court épisode où États-Unis jouaient encore un rôle de véritable superpuissance unique.
El mundo bipolar de la Guerra Fría es historia. George W. Bush desperdició el breve período en que Estados Unidos fue la única superpotencia verdadera.
Les États-Unis, en tant que nation victime de ces attaques et que superpuissance unique au monde, ont essayé de forger une coalition internationale pour livrer une guerre multidimensionnelle contre le terrorisme international.
Los Estados Unidos, como la nación atacada y como la superpotencia del mundo, ha procurado conformar una coalición internacional para librar una batalla de muchos frentes contra el terrorismo internacional.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor superpuissance unique in het Frans
Suggesties
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 20 ms.
