Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
surprisenf
Vertaling van "surprise" in Spaans
Definitie
Ils planifient en sourdine la surprise, chuchotant près de la cuisine.
Planifican en voz baja la sorpresa, susurrando cerca de la cocina.
Cette baisse soudaine de salaire a vraiment été une mauvaise surprise pour lui.
Esa bajada repentina de sueldo fue realmente una mala sorpresa para él.
En consultant ses résultats médicaux, il a eu une mauvaise surprise inattendue.
Al revisar sus resultados médicos, se llevó una mala sorpresa inesperada.
Une attaque surprise sur la flotte ennemie a perturbé leurs plans d'offensive.
Un ataque sorpresa a la flota enemiga desbarató sus planes de ofensiva.
Au coeur de la séance, le député a annoncé sa démission surprise.
En medio de la sesión, el diputado anunció su dimisión sorpresa.
Ils nous font mariner depuis des mois avec cette fameuse surprise de famille.
Nos tienen en ascuas desde hace meses con esa famosa sorpresa familiar.
Le tonnerre a grondé violemment, faisant sursauter tout le monde de surprise.
El trueno retumbó con estruendo, haciendo que todos saltaran de sorpresa.
Je pars chercher le cadeau, jusqu'à ce soir pour la surprise.
Voy a buscar el regalo, hasta esta noche para la sorpresa.
Elle aime défaire ses colis lentement pour savourer la surprise à l'intérieur.
Le gusta abrir sus paquetes despacio para saborear la sorpresa que hay dentro.
La classe entière veut fêter le départ du professeur avec un goûter surprise.
Toda la clase quiere celebrar la despedida del profesor con una merienda sorpresa.
Chaque hiver, ma grand-mère m'offrait une orange douce comme petite surprise.
Cada invierno, mi abuela me regalaba una naranja dulce como pequeña sorpresa.
Un bruit soudain a fait sursauter le public de surprise pendant le spectacle.
Un ruido repentino hizo que el público jadeara de sorpresa durante la actuación.
Le feuilleton d'hier présentait un mariage surprise qui a ravi les fans.
La telenovela de ayer presentó una boda sorpresa que encantó a los fans.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met surprise: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
à la surprise générale adv.
para sorpresa de todos
"À la surprise générale, il a remporté la compétition."
à ma grande surprise adv.
para mi gran sorpresa
"À ma grande surprise, il a accepté mon invitation au théâtre."
prendre par surprise v.
tomar por sorpresa
"Les invités ont pris Marie par surprise en arrivant plus tôt."
prise par surprise adj.
sorprendido
"Elle était prise par surprise par cette annonce soudaine."
surprise du chef n.
sorpresa del chef
"J'ai commandé la surprise du chef et c'était délicieux."
jugez de ma surprise exp.
imagina mi sorpresa
"J’ouvre la porte, jugez de ma surprise, le chat parlait !"
muet de surprise adj.
mudo de sorpresa
"Il est resté muet de surprise en voyant son cadeau d'anniversaire."
belle surprise n.
grata sorpresa · agradable sorpresa
"Sa visite était une belle surprise pour toute la famille."
boîte surprise n.
caja sorpresa
"Les enfants ont adoré ouvrir leur boîte surprise à Noël."
colis surprise n.
paquete sorpresa
"J'ai commandé un colis surprise sur internet pour découvrir des produits."
contrôle surprise n.
examen sorpresa · prueba sorpresa
"Le professeur a organisé un contrôle surprise en mathématiques."
cri de surprise n.
grito de sorpresa
"Elle a poussé un cri de surprise en voyant son ami."
être une surprise v.
ser una sorpresa
"Sa réussite à l'examen a été une surprise pour tous."
faire une surprise v.
dar una sorpresa
"Mes parents vont me faire une surprise pour mon anniversaire."
fête surprise n.
fiesta sorpresa
"Nous organisons une fête surprise pour l'anniversaire de maman samedi."
gâteau surprise n.
pastel sorpresa
"Les enfants ont adoré le gâteau surprise avec ses bonbons cachés."
grande surprise n.
gran sorpresa
"Quelle grande surprise de te voir ici après tant d'années !"
invité surprise n.
invitado sorpresa
"Mon frère est arrivé comme invité surprise à la fête d'anniversaire."
mauvaise surprise n.
mala sorpresa
"Cette facture était une mauvaise surprise pour lui."
par surprise adv.
por sorpresa
"Il est arrivé par surprise pour son anniversaire."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor surprise in het Frans
Suggesties
attaque surprise
5090
par surprise
+10k
grande surprise
+10k
fête surprise
+10k
sans surprise
+10k
quelle surprise
+10k
bonne surprise
7950
agréable surprise
6630
Resultaten: 28577. Exact: 28577. Verstreken tijd: 97 ms.
