Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sorprende
Geflecteerde vorm van sorprender
Vertaling van "sorprende" in Frans
Esta agua mineral tiene un ligero sabor salado que sorprende al primer trago.
Cette eau minérale a un léger goût salé qui surprend au premier verre.
Su empeño en defender esa opinión sorprende incluso a sus amigos más cercanos.
Son obstination à défendre cette opinion surprend même ses amis les plus proches.
La puntualidad de este tren japonés siempre sorprende a los turistas extranjeros.
La ponctualité de ce train japonais étonne toujours les touristes étrangers.
Su indulgencia con los compañeros que llegan tarde sorprende a toda la oficina.
Son indulgence à l'égard de ses collègues en retard étonne tout le bureau.
La excesiva severidad del reglamento interno sorprende a los nuevos empleados de la empresa.
La sévérité excessive du règlement intérieur choque les nouveaux employés de l'entreprise.
El doble estándar hacia madres y padres sorprende a mucha gente.
Le double standard envers les mères et les pères choque beaucoup de gens.
Tiene una voz potente que siempre sorprende al público desde las primeras notas.
Il a une voix puissante qui surprend toujours le public dès les premières notes.
Su juicio matizado sorprende, porque antes era muy radical en estos temas.
Son jugement nuancé surprend, car il était autrefois très radical sur ces questions.
Avanza hacia el escenario, impulsado por una energía febril que sorprende al público.
Il avance sur scène, habité par une énergie fébrile qui surprend le public.
La cadencia modal sorprende al oyente, porque evita la resolución que uno espera.
La cadence modale surprend l'auditeur, car elle évite la résolution attendue.
A pesar de su timidez, su elocuencia siempre sorprende cuando defiende sus ideas.
Malgré sa timidité, son éloquence surprend toujours lorsqu'il défend ses idées.
La creatividad de esa artista parece inagotable, cada exposición sorprende aún más.
La créativité de cette artiste paraît sans fond, chaque exposition surprend encore davantage.
La durabilidad de esta casa de piedra sorprende a todos los arquitectos del barrio.
La longévité de cette maison en pierre surprend tous les architectes du quartier.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die sorprende bevatten
! me sorprende exp.
! ça m'étonne
"Ça m'étonne un peu, il est parti plus tôt."
! ça m'épate
"Qu'ils aient encore oublié de prévenir, ça m'épate vraiment !"
esto sí que me sorprende exp.
voilà qui m'étonne
"Voilà qui m'étonne, il est arrivé à l'heure pour une fois !"
voici qui m'étonne
"Voici qui m'étonne, le public applaudit malgré la panne."
no sorprende que conj.
il n'est pas étonnant que
"Il n'est pas étonnant qu'elle ait réussi avec tant de travail."
Eso sí que me sorprende exp.
voici qui m'étonne
"Voici qui m'étonne, tu pars déjà ?"
Synoniemen voor sorprende in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 9478. Exact: 9478. Verstreken tijd: 64 ms.
