Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
surtaxenf
Vertaling van "surtaxe" in Spaans
Definitie
gravamen
Une surtaxe a été prélevée sur chaque billet de train pendant les vacances d'été.
Se cobró un recargo abusivo en cada billete de tren durante las vacaciones de verano.
La lettre est arrivée sans timbre, alors le facteur a laissé un avis de surtaxe.
La carta llegó sin sello y el cartero dejó un aviso de recargo.
Il sera également appliqué à la surtaxe sur les plus-values élevées.
También, se aplicará a la sobretasa en ganancias altas.
si et dans quelles conditions un remboursement de la surtaxe a lieu.
cuándo y en qué condiciones podrá tener lugar un reembolso de la sobretasa.
Une surtaxe sur les produits sucrés a été instaurée afin de lutter contre l'obésité infantile.
Se ha instaurado un recargo sobre los productos azucarados para combatir la obesidad infantil.
De même a été faite par l'opposition en réponse à la surtaxe.
Así también fue hecha por la oposición en respuesta al recargo.
Pour chaque bagage supplémentaire, la compagnie impose une surtaxe calculée en fonction du poids.
Por cada maleta adicional, la compañía cobra un recargo calculado en función del peso.
La municipalité a appliqué une surtaxe sur les résidences secondaires pour limiter les investissements spéculatifs.
El ayuntamiento ha aplicado un recargo sobre las segundas residencias para frenar las inversiones especulativas.
Ne pas oublier aussi de réduire la surtaxe de moitié.
No se olvide también para reducir el recargo a la mitad.
La surtaxe sur les appels internationaux a fortement diminué avec l'arrivée de nouveaux opérateurs téléphoniques.
El recargo sobre las llamadas internacionales ha bajado considerablemente con la llegada de nuevos operadores telefónicos.
Par conséquent, la surtaxe de transport quotidien a été introduite.
Por lo tanto, ahora se ha introducido el recargo diario.
L'embauche de ce service comporte une surtaxe dans le prix.
La contratación de este servicio conlleva un recargo en el precio.
La pratique de la surtaxe carburant est également étonnante.
La práctica del recargo por combustible también es sorprendente.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met surtaxe: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
surtaxe à l'importation n.
sobretasa a la importación
"Le gouvernement a instauré une surtaxe à l'importation sur l'acier chinois."
surtaxe foncière n.
sobretasa inmobiliaria
"La commune a voté une surtaxe foncière pour financer les nouveaux équipements."
surtaxe postale n.
sobretasa postal
"Il a dû payer une surtaxe postale car sa lettre manquait de timbres."
surtaxe monétaire n.
sobretasa monetaria
"La banque applique une surtaxe monétaire sur les virements internationaux."
Synoniemen voor surtaxe in het Frans
Suggesties
Resultaten: 605. Exact: 605. Verstreken tijd: 34 ms.
