Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
tabagique
Definitie
Vertaling van "tabagique" in Spaans
Definitie
La prise d'antipsychotiques peut à la fois influencer le profil tabagique des personnes souffrant de schizophrénie et être influencée par le tabagisme.
La toma de antipsicóticos puede influir en el perfil tabáquico de las personas que sufren esquizofrenia y ser, al mismo tiempo, influenciada por el tabaquismo.
Mais la nicotine n'est que partiellement responsable de la dépendance tabagique.
Pero la nicotina no es la única causa de la adicción al tabaco.
Ce faisant, les adolescents apprennent à observer et à contrôler leur propre comportement tabagique.
En el proceso, los adolescentes aprenden a observar y controlar su propio comportamiento de fumar.
Le principal critère de jugement était l'abstinence tabagique après un suivi d'au moins six mois.
La medida de resultado principal fue la abstinencia de fumar después de al menos seis meses de seguimiento.
La réduction du comportement tabagique est corroborée par les données recueillies systématiquement par le gouvernement australien.
Una recopilación sistemática de datos por parte del gobierno australiano respalda la reducción de la conducta fumadora.
Lors de désintoxication tabagique, l'extrait de valériane est particulièrement efficace pour apaiser les tensions nerveuses des premières semaines.
En el abandono del tabaco, extracto de valeriana es particularmente eficaz para calmar la tensión nerviosa de las primeras semanas.
Les résultats de leurs récentes recherches démontrent le rôle crucial du récepteur de la nicotine dans l'acquisition de la dépendance tabagique.
Resultados de recientes investigaciones demuestran el papel fundamental del receptor nicotínico para generar la adición al tabaco.
Le système endocannabinoïde: poids, troubles métaboliques et dépendance tabagique
El sistema endocannabinoide: vínculo entre metabolismo y tabaquismo
En conclusion, les caractéristiques techniques peuvent moduler le comportement tabagique et par là même l'exposition à la nicotine.
En conclusión, las características técnicas pueden modular el comportamiento de consumo de tabaco y por lo tanto la exposición a la nicotina.
Ou, par exemple, le comportement tabagique des gens peut être influencé par leurs amis.
O, por ejemplo, el hábito de fumar podría ser influencia de los amigos.
Ces données, extrêmement encourageantes, montrent qu'il est possible non seulement d'arrêter l'escalade de la mortalité tabagique, mais aussi de renverser sa tendance.
Estos datos son sumamente alentadores y muestran el éxito que se puede obtener no solamente deteniendo la escalada de la mortalidad por enfermedades relacionadas con el tabaco sino incluso invirtiendo la tendencia.
On voit notamment que le cancer du poumon, indicateur type de l'ampleur de l'épidémie tabagique, commence à régresser.
Está empezando a disminuir, en particular, el cáncer del pulmón, que es un indicador característico de la magnitud de la epidemia de tabaquismo.
Enfin, dans le cadre de l'éducation à la santé, une sensibilisation au risque tabagique est organisée, sous forme obligatoire, dans les classes de l'enseignement primaire et secondaire.
Por último, en el marco de la educación para la salud, en las clases de primaria y secundaria se organizan actividades obligatorias de sensibilización sobre los riesgos del tabaquismo.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met tabagique: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
dépendance tabagique n.
tabaquismo
"Sa dépendance tabagique l'empêche d'arrêter de fumer malgré sa volonté."
sevrage tabagique n.
deshabituación tabáquica
"Son sevrage tabagique a duré plusieurs mois avec l'aide de son médecin."
alcoolo-tabagique adj.
alcoholotabáquico
"Le patient présente une dépendance alcoolo-tabagique depuis plusieurs années."
Synoniemen voor tabagique in het Frans
Suggesties
Resultaten: 53. Exact: 53. Verstreken tijd: 46 ms.
