Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
fumar
Vertaling van "fumar" in Frans
Vervoegen
Siente una gran tentación de fumar cuando está estresado en el trabajo.
Il ressent une grande tentation de fumer quand il est stressé au travail.
El camarero puso a un lado nuestro postre mientras salíamos a fumar.
Le serveur a mis de côté notre dessert pendant que nous sortions fumer.
Está nerviosa antes de la entrevista y va a fumar un cigarrillo afuera.
Elle stresse avant l'entretien et va s'en griller une dehors.
Dejó de fumar para mantenerse en forma y poder respirar mejor.
Il a arrêté de fumer pour garder la forme et mieux respirer.
Pasamos por alto la prohibición de fumar durante la fiesta de ayer.
On a passé par-dessus l'interdiction de fumer pendant la fête d'hier.
Ha conseguido no fumar a pesar de la presión de sus compañeros.
Il a réussi à s'abstenir de fumer malgré la pression de ses collègues.
Sabe que dejar de fumar sería un excelente propósito para cuidar su salud.
Il sait que arrêter de fumer serait une excellente bonne résolution pour sa santé.
Antes se podía fumar en todos los bares, pero los tiempos cambian.
Avant, on pouvait fumer partout dans les cafés, mais la situation change.
Para dejar de fumar, tuvo que hacer un gran esfuerzo de voluntad.
Pour arrêter de fumer, elle a dû fournir un gros effort de volonté.
Quiero dejar de fumar, pero no hay forma, siempre recaigo.
Je veux arrêter de fumer, mais y a pas, je replonge toujours.
Siguieron sensatamente los consejos del médico y dejaron de fumar de inmediato.
Ils ont sagement suivi les conseils du médecin et arrêté de fumer immédiatement.
Empezó a fumar para aparentar lo mismo que los chicos más grandes del barrio.
Il a commencé à fumer pour faire comme les garçons plus âgés du quartier.
Mi hermano está intentando dejar de fumar y sigue un programa especial desde enero.
Mon frère cherche à arrêter de fumer et suit un programme spécial depuis janvier.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die fumar bevatten
prohibido fumar adv.
interdit de fumer
"Ici, c'est interdit de fumer."
défense de fumer
"Un grand panneau indique : défense de fumer."
por favor, no fumar exp.
merci de ne pas fumer
"Un panneau « merci de ne pas fumer » est affiché à l'entrée."
no fumar v.
ne pas fumer
"Il a décidé de ne pas fumer pour sa santé."
prohibición de fumar nf.
interdiction de fumer
"L'interdiction de fumer est appliquée dans tous les restaurants."
prohibir fumar v.
interdire de fumer
"La direction a décidé d'interdire de fumer dans tout l'établissement."
! fumar en cadena v.
! fumer à la chaîne
"Il fume à la chaîne depuis qu'il a des problèmes."
! fumar como un carretero v.
! fumer comme une cheminée
"Mon grand-père fumait comme une cheminée, trois paquets par jour."
! fumar un puro v.
! fumer le cigare
"Après avoir remporté le championnat, l'équipe peut fumer le cigare."
señal de prohibido fumar nm.
panneau d'interdiction de fumer
"Un panneau d'interdiction de fumer est affiché à l'entrée du restaurant."
papel de fumar nm.
papier à cigarettes
"Il achète un carnet de papier à cigarettes au bureau de tabac."
papier à cigarette
"Il a acheté un paquet de papier à cigarette au bureau de tabac."
se ruega no fumar exp.
prière de ne pas fumer
"Le théâtre affiche prière de ne pas fumer à l’entrée."
prière de s'abstenir de fumer
"Une annonce dans le bus indiquait clairement : « Prière de s'abstenir de fumer »."
tabaco de fumar nm.
tabac à fumer
"Il achète son tabac à fumer au bureau de tabac du coin."
! fumar porros v.
! fumer du pot
"Ils sont allés au parc pour fumer du pot entre amis."
! pausa para fumar nf.
! pause clope
"On fait une pause clope avant de reprendre la réunion."
dejar de fumar v.
cesser de fumer
"Il a décidé de cesser de fumer pour améliorer sa santé."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor fumar in het Spaans
Suggesties
dejar de fumar
+10k
prohibido fumar
6910
prohibición de fumar
3410
fumar un cigarrillo
2580
fumar cannabis
1340
papel de fumar
1070
fumar un cigarro
760
pausa para fumar
470
Resultaten: 14412. Exact: 14412. Verstreken tijd: 43 ms.
