Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
talonnm
View images
Vertaling van "talon" in Spaans
Definitie
Il râpe le talon de fromage pour l'ajouter sur les pâtes gratinées.
Ralla el talón de queso para echarlo por encima de la pasta gratinada.
Ses chaussures ouvertes en cuir lui ont fait une vilaine ampoule au talon.
Sus zapatos abiertos de cuero le hicieron una ampolla horrible en el talón.
Elle a cassé le talon de sa chaussure en courant pour attraper le bus.
Se le rompió el tacón del zapato mientras corría para alcanzar el autobús.
Elle a choisi des escarpins avec un petit talon pour la cérémonie de mariage.
Eligió unos zapatos de salón con un tacón bajito para la ceremonia de boda.
Le podologue a trouvé une petite fissure douloureuse sur le talon du patient.
El podólogo encontró una pequeña grieta dolorosa en el talón del paciente.
Je porte des semelles spéciales pour soulager la pression sous mon talon droit.
Uso plantillas especiales para aliviar la presión bajo el talón derecho.
La radiographie a révélé une épine osseuse au niveau du talon gauche.
La radiografía mostró una pequeña espina o sea en el talón izquierdo.
Elle a senti une vive douleur au talon en descendant les escaliers trop vite.
Sintió un dolor agudo en el talón al bajar las escaleras demasiado rápido.
Je garde toujours le talon de fromage pour parfumer mes soupes de légumes.
Siempre guardo el talón de queso para darle sabor a mis sopas de verduras.
Le talon de fromage traînait au fond du frigo depuis plusieurs semaines déjà.
El talón de queso llevaba varias semanas olvidado en el fondo de la nevera.
Après le match de football, son talon était enflé et il boitait légèrement.
Después del partido de fútbol, tenía el talón hinchado y cojeaba un poco.
Après la randonnée, un gros gonfle est apparu sur mon talon droit.
Después de la caminata, me salió una ampolla grande en el talón derecho.
Le médecin a examiné mon talon, car j'avais mal en marchant ce matin.
El médico me examinó el talón porque me dolía al caminar esta mañana.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of talon
tacón
tacón
talón
Uitdrukkingen met talon: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
talon d'Achille n.
talón de Aquiles
"Son manque de confiance en soi est son talon d'Achille."
à talon plat adj.
plano
"Elle préfère porter des chaussures à talon plat pour marcher longtemps."
talon de fromage n.
taco de queso · corteza de queso
"J'ajoute un talon de fromage dans la soupe pour donner du goût."
du talon adv.
de tacón
"Il a marqué du talon lors du match de football."
passe du talon n.
pase de tacón
"Le joueur a marqué un but magnifique grâce à une passe du talon."
talon compensé n.
zapato de plataforma
"Elle porte des talons compensés pour être plus grande."
talon de paie n.
talón de pago · recibo de sueldo
"Elle a gardé tous ses talons de paie pour sa déclaration d'impôts."
talon fin n.
tacón fino
"Elle porte des escarpins à talon fin pour la soirée."
talon moyen n.
tacón medio
"Elle préfère les talons moyens pour être à l'aise au bureau."
talon bloc n.
tacón cuadrado · tacón bloque
"Elle préfère les escarpins à talon bloc pour marcher confortablement."
talon carré n.
tacón cuadrado
"Ces bottines ont un talon carré de cinq centimètres."
talon de billet n.
talón de billete
"Le caissier a gardé le talon de billet pour ses comptes."
talon de chèque n.
talón de cheque
"Il a rempli le talon de chèque avec le montant et le bénéficiaire."
coup de talon n.
jugada de talón
"Il a réussi un coup de talon et pris trois pions d'un coup."
os du talon n.
calcáneo
"Il s'est fracturé l'os du talon en tombant de l'échelle."
talon rouge n.
talón rojo
"Les talons rouges paradaient dans les salons du château de Versailles."
talon de pneu n.
talón del neumático
"Le mécanicien vérifie que le talon de pneu est bien positionné sur la jante."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor talon in het Frans
Suggesties
du talon
9930
talon haut
1170
talon compensé
580
talon carré
290
os du talon
230
coup de talon
220
talon d'achille
5600
Resultaten: 4164. Exact: 4164. Verstreken tijd: 37 ms.
