Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
tamponner
Definitie
Le responsable vérifie que le tampon dateur indique bien la bonne année avant de tamponner.
El responsable comprueba que el sello fechador marque bien el año correcto antes de sellar.
Ils ont oublié de tamponner la demande jointe, ce qui a retardé toute la procédure.
Se olvidaron de sellar la solicitud adicional adjunta, lo que retrasó todo el trámite.
Vous pouvez tamponner toutes nos pensées sur vos fenêtres ou des murs.
Usted puede estampar todos nuestros pensamientos en las ventanas o paredes.
Je devrais finir de tamponner les enveloppes pendant le déjeuner.
Tengo que terminar de estampar los sellos durante el almuerzo.
Pour éviter les plis, elle a appris à tamponner doucement ses tissus délicats.
Para evitar arrugas, aprendió a secar sus telas delicadas con toques ligeros.
Elle a attrapé un chiffon mouillé pour tamponner le jus renversé sur le tapis.
Tomó un trapo húmedo para secar el jugo derramado en la alfombra.
En hiver, n'oubliez pas de tamponner vos gants pour les sécher après la neige.
En invierno, no olvides secar tus guantes con delicadeza después de la nieve.
Il pourrait le faire tamponner sans que ça fasse d'histoire.
Quizás pueda conseguir que te lo sellen sin que digan nada de ti.
Montrer vos achats et faire tamponner les factures tax-free par les douanes.
Mostrar sus compras y sellar las facturas tax-free en la aduana.
Elle a utilisé un chiffon pour tamponner la tache d'huile sur la table.
Ella usó un paño para secar la mancha de aceite en la mesa.
Pour le projet, nous devons tamponner chaque carte à la main au moins deux fois.
Para el proyecto, necesitamos estampar a mano cada tarjeta al menos dos veces.
Les enfants étaient ravis de tamponner à la main le papier lors de l'atelier artistique.
Los niños estaban emocionados de estampar a mano el papel durante la sesión de manualidades.
L'employeur doit signer et tamponner l'attestation de travail avant de la remettre au salarié.
El empleador tiene que firmar y sellar el certificado de trabajo antes de entregárselo al trabajador.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met tamponner: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
! s'en tamponner v.
no importarle en absoluto
"Il s'en tamponne complètement de ton opinion."
! se tamponner v.
no importarle en absoluto
"Il se tamponne complètement de ton avis !"
s'en tamponner l'oreille avec une babouche v.
importar un bledo
"De tes critiques, je m'en tamponne l'oreille avec une babouche !"
Synoniemen voor tamponner in het Frans
Suggesties
Resultaten: 376. Exact: 376. Verstreken tijd: 40 ms.
