Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
tapagenm
Definitie
Vertaling van "tapage" in Spaans
Definitie
lío
bulla
Il ne comprenait pas tout le tapage autour d'un film qu'il trouvait moyen.
No pudo entender el alboroto por una película que le pareció simplemente promedio.
Le petit problème s'est transformé en un vrai tapage de manière inattendue.
El pequeño problema se convirtió inesperadamente en todo un alboroto.
La propriétaire est descendue se plaindre du tapage dans l'escalier après minuit.
La casera bajó a quejarse del ruido en la escalera después de medianoche.
Un tapage infernal sortait du bar, rendant toute conversation normale très difficile.
Del bar salía un ruido infernal que hacía casi imposible mantener una conversación normal.
Une simple décision s'est transformée en un tapage avec trop de disputes et de chaos.
Una simple decisión se convirtió en un escándalo con demasiadas discusiones y caos.
Les résidents estimaient que le tapage avait été trop facilement écarté par les autorités locales.
Los residentes sintieron que el escándalo fue pasado por alto demasiado fácilmente por las autoridades locales.
Elle a appelé la police pour signaler le tapage provenant de l'appartement d'en face.
Llamó a la policía para denunciar el ruido que venía del piso de enfrente.
Son tapage au sujet du plan de table a énervé tout le monde à l'événement.
Su escándalo por la organización de los asientos molestó a todos en el evento.
Elle n'a pas aimé le tapage autour de l'événement de célébrité d'hier soir.
A ella no le gustó el alboroto en torno al evento de celebridades de anoche.
Parce que nous avons reçu plusieurs plaintes pour tapage des voisins.
Porque hemos tenido varias quejas de los vecinos por los ruidos.
Il a fait tout un tapage pour la fête surprise de son ami.
Hizo todo un escándalo por la fiesta sorpresa para su amigo.
Elle a fait un tapage à l'aéroport à cause des bagages perdus.
Ella armó un escándalo en el aeropuerto por el equipaje perdido.
Je ne comprenais pas tout ce tapage autour du dernier film de la célébrité.
No entendía el alboroto en torno a la última película de la celebridad.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met tapage: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
faire du tapage v.
hacer ruido · armar escándalo
"Les voisins font du tapage tous les soirs après minuit."
tapage médiatique n.
revuelo mediático
"Le tapage médiatique autour de cette affaire a duré plusieurs semaines."
mener grand tapage v.
armar un gran alboroto
"Les manifestants menaient grand tapage devant le bâtiment officiel."
sans tapage adv.
sin hacer ruido · discretamente
"Il est parti sans tapage pour éviter les questions."
tapage nocturne n.
ruido nocturno · alteración nocturna
"Les voisins ont été verbalisés pour tapage nocturne."
Synoniemen voor tapage in het Frans
Suggesties
Resultaten: 600. Exact: 600. Verstreken tijd: 48 ms.
