Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
te quitte
Vertaling van "te quitte" in Spaans
te deja
dejarte
te abandona
te ha dejado
te está dejando
te abandone
te deje
te abandono
te estoy dejando
Si ton partenaire te quitte, ça peut faire très mal.
Si tu pareja te deja, esto puede doler mucho.
Je parie mes galons qu'elle ne te quitte pas.
Me apuesto los galones a que no te deja.
Mais il faut que je te quitte.
Pero yo tengo que dejarte a ti.
Maintenant que je t'ai retrouvé, je te quitte plus.
Ahora que te he encontrado no voy a dejarte.
Je veux dire, regarde comme tout le monde te quitte.
Es decir, mira como todo el mundo te abandona.
Quand ta femme te quitte, ça tend à rabaisser le moral.
Cuando tu esposa te abandona tiendes a deprimirte.
Donc si une dame te quitte sans un mot...
Así que si una dama te deja sin una palabra...
Tu t'accroches à quelqu'un qui te quitte et te laisse comme ça.
Te interesas por alguien que te deja y después quedas así.
Une fois que vous ouvrez une boîte, la surprise ne te quitte plus.
Después de que se abre la caja, la sorpresa no te abandona.
Si jamais ton mari te quitte tu pourras enseigner le piano pour vivre.
Si tu marido te deja alguna vez... podrás enseñar piano para seguir adelante.
Si Alvah te quitte, tu le regretteras toute ta vie.
Si Alvah te deja, lo lamentarás toda tu vida.
Mais ne va pas penser que cette puanteur de Judge te quitte.
Pero no vayas pensando que ese hedor a Judge te abandona, Twink.
Je ne te quitte pas jusqu'à ce que tu sois en sécurité.
No voy a irme de tu lado hasta que estés a salvo.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor te quitte in het Frans
Suggesties
Resultaten: 476. Exact: 476. Verstreken tijd: 58 ms.
