Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
terrorismenm
Vertaling van "terrorisme" in Spaans
Definitie
Ils restreignent nos libertés au nom de la lutte contre le terrorisme.
Restringen nuestras libertades en nombre de la lucha contra el terrorismo.
Une meilleure coopération internationale est nécessaire pour faire reculer le terrorisme.
Se necesita una mejor cooperación internacional para hacer retroceder el terrorismo.
Cet odieux acte de terrorisme était l'antithèse même de l'idéal olympique.
Ese horrendo acto de terror fue la antítesis misma del ideal olímpico.
Le lien entre le crime et le terrorisme s'est établi très tôt.
Así que la conexión entre crimen y terror se estableció muy temprano.
Les accords prévoient la sécurisation des routes commerciales menacées par la piraterie et le terrorisme.
Los acuerdos contemplan asegurar las rutas comerciales amenazadas por la piratería y el terrorismo.
Le gouvernement envisage le retrait de nationalité pour les individus condamnés pour terrorisme.
El gobierno estudia retirar la nacionalidad a las personas condenadas por terrorismo.
On ne va pas laisser l'épouvantail du terrorisme justifier toutes les restrictions de liberté.
No vamos a dejar que el espantajo del terrorismo justifique todas las restricciones de libertad.
Le ministère a frappé d'interdit plusieurs organisations accusées de financer le terrorisme.
El ministerio ha vetado a varias organizaciones acusadas de financiar el terrorismo.
Le terrorisme international est souvent décrit comme une hydre aux nombreuses branches insaisissables.
El terrorismo internacional suele describirse como una hidra con innumerables tentáculos inalcanzables.
Les dirigeants doivent travailler ensemble pour éradiquer le terrorisme et instaurer la paix.
Los líderes deben trabajar juntos para eliminar el terrorismo y crear paz.
Chaque acte de terrorisme pousse les sociétés à remettre en question leurs méthodes de sécurité.
Cada acto de terrorismo desafía a las sociedades a enfrentar sus métodos de seguridad.
Le gouvernement brandit le spectre du terrorisme pour justifier ces nouvelles lois sécuritaires.
El gobierno blande el espectro del terrorismo para justificar estas nuevas leyes de seguridad.
La nouvelle loi permet de priver du droit de vote les citoyens condamnés pour terrorisme.
La nueva ley permite quitar el derecho de voto a los ciudadanos condenados por terrorismo.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met terrorisme: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
terrorisme intellectuel n.
terrorismo intelectual
"Il dénonce le terrorisme intellectuel qui frappe les dissidents."
acte de terrorisme n.
acto de terrorismo
"L'attentat à la bombe était un acte de terrorisme contre les civils."
contre-terrorisme n.
contraterrorismo
"Les services de contre-terrorisme surveillent les réseaux suspects."
financement du terrorisme n.
financiación del terrorismo
"La banque a été condamnée pour financement du terrorisme."
narco-terrorisme n.
narcoterrorismo
"Le narco-terrorisme menace la stabilité de plusieurs pays d'Amérique latine."
terrorisme biologique n.
terrorismo biológico
"Les autorités surveillent les risques de terrorisme biologique dans les grandes villes."
terrorisme d'État n.
terrorismo de Estado
"Le terrorisme d'État a marqué cette dictature pendant des décennies."
terrorisme domestique n.
terrorismo doméstico
"Le terrorisme domestique constitue une menace croissante pour la sécurité intérieure."
terrorisme intérieur n.
terrorismo interno
"Le terrorisme intérieur menace la sécurité des citoyens américains."
terrorisme nucléaire n.
terrorismo nuclear
"Les experts s'inquiètent du risque de terrorisme nucléaire dans les grandes villes."
victime du terrorisme n.
víctima del terrorismo
"Les victimes du terrorisme reçoivent une aide de l'État."
terrorisme aveugle n.
terrorismo indiscriminado
"Les responsables politiques dénoncent le terrorisme aveugle visant la population civile."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor terrorisme in het Frans
Suggesties
Resultaten: 66010. Exact: 66010. Verstreken tijd: 88 ms.
