Mon oncle a vu sa peau s'améliorer après plusieurs cures dans un spa thermal.
Mi tío vio cómo mejoraba su piel después de varias curas en un balneario termal.
Ils ont choisi un séjour régénérant dans un petit village thermal de montagne.
Eligieron una estancia regeneradora en un pequeño pueblo termal de montaña.
Pour lui, ce parc thermal est une véritable fontaine de jouvence.
Para él, este balneario es una auténtica fuente de la juventud.
Un établissement thermal géré dans un but lucratif ne satisfait pas cette définition.
Un balneario explotado con ánimo de lucro no encaja en esta definición.
L'établissement comprend également un sauna et un tonneau en bois thermal.
También hay una sauna y un barril de madera térmico.
Le spa est pourvu d'une piscine chauffée et d'un circuit thermal.
El spa cuenta con una piscina climatizada y un circuito termal.
Nous vous offrons un circuit thermal et un petit-déjeuner pour tout le séjour.
Te regalamos un circuito termal y el desayuno durante toda la estancia.
Un circuit thermal et une gamme de soins vous seront proposés.
El spa ofrece un circuito termal y una amplia gama de tratamientos.
C'est un jardin romantique qui comprend l'ancien hôpital thermal.
Es un jardín romántico que incluye el antiguo hospital termal.
L'état de nudité n'est toléré que dans les cabines privées de cet établissement thermal.
La desnudez solo se permite en las cabinas privadas de este balneario.
L'établissement propose un accès gratuit à son jardin thermal.
El establecimiento ofrece acceso gratuito a su jardín termal.
Hébergement dans la pension de famille dans le centre du village thermal.
Alojamiento en pensión familiar en el centro del municipio termal.
La qualité de service d'un établissement thermal.
La calidad del servicio de un establecimiento termal.