Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
thoraxnm
Vertaling van "thorax" in Spaans
Definitie
Chez ce papillon, le thorax est couvert de petits poils bruns.
En esta mariposa, el tórax está cubierto de pequeños pelillos marrones.
Le professeur explique que le thorax supporte toutes les pattes de l'insecte.
El profesor explica que el tórax sostiene todas las patas del insecto.
Le thorax de la sauterelle est solide pour supporter ses puissantes pattes arrière.
El tórax del saltamontes es fuerte para sostener sus potentes patas traseras.
La compression latérale du thorax provoque une douleur vive sur les côtes externes.
La compresión lateral del tórax provoca un dolor intenso en las costillas externas.
Le thorax du scarabée porte trois paires de pattes robustes.
El tórax del escarabajo sostiene tres pares de patas muy robustas.
On observe plusieurs rougeurs dans la partie antérieure du thorax du patient allergique.
Se observan varias rojeces en la parte anterior del tórax del paciente alérgico.
Le médecin a remarqué une conformation inhabituelle du thorax pendant l'auscultation de l'enfant.
El médico advirtió una conformación inusual del tórax durante la exploración del niño.
Le chirurgien a désinfecté la région basse du thorax avant de commencer l'intervention.
El cirujano desinfectó la parte baja del tórax antes de empezar la intervención.
Le thorax est cercé et porte une paire de larges ailes tachetées.
El tórax está enganchado y lleva un par de alas moteadas anchas.
Une hémorragie cutanée interne a été relevée au côté droit du thorax.
Se le detectó una hemorragia subcutánea en el lado derecho del tórax.
Le sang peut sortir de la dissection et s'accumuler dans le thorax.
La sangre puede escaparse de la disección y acumularse en el tórax.
Sur le scanner, on distingue clairement le thorax charnu entourant la cage osseuse.
En la tomografía se aprecia con claridad el tórax musculoso que rodea la caja o sea.
La peau dans la région du thorax et des côtes est affectée.
La piel en la región del tórax y las costillas se ve afectada.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met thorax: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
radio du thorax n.
radiografía de tórax
"Le médecin a demandé une radio du thorax pour vérifier l'état des poumons."
radiographie de thorax n.
radiografía de tórax
"Le médecin a prescrit une radiographie de thorax pour vérifier l'état des poumons."
radiographie du thorax n.
radiografía de tórax
"Le médecin a prescrit une radiographie du thorax pour vérifier les poumons."
thorax en carène n.
tórax en quilla
"Le patient présente un thorax en carène depuis l'enfance."
thorax en entonnoir n.
tórax en embudo
"Le chirurgien a opéré l'enfant pour corriger son thorax en entonnoir."
thorax en tonneau n.
tórax en tonel
"Le patient présente un thorax en tonneau typique de l'emphysème."
thorax osseux n.
tórax óseo
"Le thorax osseux protège le cœur et les poumons."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor thorax in het Frans
Suggesties
Resultaten: 967. Exact: 967. Verstreken tijd: 39 ms.
