Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
pechonm
Vertaling van "pecho" in Frans
El peso del bolso sobre su pecho le quitaba el aliento lentamente.
Le poids du sac sur sa poitrine lui coupait le souffle lentement.
Su risa nerviosa apenas lograba ocultar el escalofrío que le oprimía el pecho.
Son rire nerveux cachait mal le frisson qui lui serrait la poitrine.
Por pudor, prefiere dar el pecho en una habitación tranquila y apartada.
Par pudeur, elle préfère donner le sein dans une pièce calme et isolée.
Para amamantar eficazmente, el bebé debe agarrarse bien al pecho.
Pour un allaitement efficace, le bébé doit bien prendre le sein.
Llevaba un abrigo abierto que dejaba ver su pecho peludo y musculoso.
Il portait un manteau ouvert qui laissait voir son torse poilu et musclé.
El médico acercó el estetoscopio al pecho del paciente para escuchar su respiración.
Le médecin approcha le stéthoscope du torse du patient pour écouter sa respiration.
El disfraz de payaso llevaba un llamativo pompón amarillo cosido en el pecho.
Le costume de clown avait un pompon jaune brillant cousu sur la poitrine.
Durante la ceremonia, llevaba una medalla brillante bien visible en el pecho.
Pendant la cérémonie, elle arborait une médaille brillante sur la poitrine.
Sentía los fuertes latidos de su corazón en el pecho durante la carrera.
Il sentait son cœur battre la chamade dans sa poitrine pendant la course.
Sentía que el pecho se me hinchaba de emoción durante su discurso conmovedor.
Je sentais ma poitrine se gonfler d'émotion pendant son discours émouvant.
La nieve compacta cayó del tejado directo al pecho del transeúnte.
La neige compacte est tombée du toit en pleine poitrine du passant.
Golpeó suavemente su pecho con el puño en señal de emoción.
Il s'est tapé légèrement le poing contre la poitrine d'excitation.
El jugador salió del campo después de un fuerte golpe en el pecho.
Le joueur est sorti du terrain après un choc violent reçu à la poitrine.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die pecho bevatten
a la altura del pecho adv.
à hauteur de poitrine
"L'eau montait à hauteur de poitrine dans la cave inondée."
dolor en el pecho nf.
douleur à la poitrine
"Il ressent une douleur à la poitrine depuis ce matin."
bolsillo de pecho nf.
poche de poitrine
"Il range toujours son stylo dans sa poche de poitrine."
talla de pecho nf.
taille de la poitrine
"Elle a pris sa taille de la poitrine pour acheter un nouveau soutien-gorge."
con el pecho descubierto adv.
aux seins nus
"Elle bronzait aux seins nus sur la plage privée."
seins nus
"Des manifestantes seins nus marchent sur la plage."
tomarse las cosas a pecho v.
prendre les choses à coeur
"Marie prend toujours les choses à cœur au travail."
opresión en el pecho nm.
serrement de poitrine
"Elle a eu un serrement de poitrine en apprenant la nouvelle."
serrement dans la poitrine
"Il a ressenti un serrement dans la poitrine en montant les escaliers."
abrazar contra el pecho v.
serrer contre son coeur
"Elle serre son bébé contre son coeur pour le rassurer."
en pleno pecho adv.
en pleine poitrine
"Le ballon l'a frappé en pleine poitrine."
sacar pecho v.
bomber la poitrine
"Il bombe la poitrine en recevant sa médaille."
bomber le torse
"Il bombe le torse pour impressionner ses amis."
con el pecho en alto adv.
poitrine en avant
"Il marche poitrine en avant après sa victoire."
pecho femenino nf.
poitrine féminine
"Le médecin a examiné sa poitrine féminine lors du contrôle."
! pecho generoso nf.
! poitrine généreuse
"Cette actrice est connue pour sa poitrine généreuse."
tomar a pecho v.
prendre à coeur
"Elle prend à cœur les remarques de son professeur."
contorno de pecho nm.
tour de poitrine
"Le couturier a pris son tour de poitrine pour ajuster la robe."
angina de pecho nf.
angine
"Le médecin a diagnostiqué une angine de poitrine chez le patient."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor pecho in het Spaans
Suggesties
dolor en el pecho
9520
al pecho
7270
angina de pecho
6800
dar el pecho
4400
opresión en el pecho
1950
contra su pecho
1490
aumento de pecho
1380
Resultaten: 22724. Exact: 22724. Verstreken tijd: 59 ms.
