La médiation cellulaire est perturbée par suite des effets sur le thymus.
La función celular se deteriora debido a los efectos sobre el timo.
Après la puberté, le tissu du thymus commence lentement à rétrécir.
Después de la pubertad, el timo tejido comienza lentamente a encogerse.
Oui, la morsure de cet insecte étrange conserve le thymus.
Sí, la picadura de aquel insecto extraño preserva el timo.
Parfois, cela peut se manifester par une maladie dans le thymus lui-même.
A veces, esto puede manifestarse como una enfermedad en el propio timo.
On trouve la calrétinine dans le système nerveux et le thymus.
La calretinina se encuentra en el sistema nervioso y el timo.
Le thymus est une glande endocrine qui aide au développement du système immunitaire chez les enfants.
El timo es una glándula endocrina que ayuda a desarrollar el sistema inmunológico en los niños.
Oui, mais pour ton thymus, tu sentiras la différence.
Sí, pero para tu timo, sentirás la diferencia.
Et, il y avait une infection virale du thymus.
Además, tenía una infección vírica en el timo.
Il se loge dans le thymus seulement chez certaines personnes.
Se instala solo en el timo en ciertas personas.
La rate et le thymus sont des organes immunitaires importants.
El bazo y el timo son órganos inmunes importantes.
Ainsi qu'une infection virale du thymus.
Además, tenía una infección vírica en el timo.
Le thymus, c'est l'organe de formation des défenses de notre corps.
El timo es el órgano donde se forman las defensas.
C'est le thymus, m'a-t-il dit.
Es el timo -me dijo-.