La función celular se deteriora debido a los efectos sobre el timo.
La médiation cellulaire est perturbée par suite des effets sur le thymus.
Después de la pubertad, el timo tejido comienza lentamente a encogerse.
Après la puberté, le tissu du thymus commence lentement à rétrécir.
Ten cuidado, los alquileres vacacionales sin fotos suelen ser un timo.
Fais attention, les locations de vacances sans photos sont souvent une arnaque.
Cada ciudad parece tener su propio timo infame dirigido a turistas ingenuos.
Chaque ville semble avoir sa propre arnaque célèbre visant les touristes naïfs.
El hecho de mencionar la evolución demográfica para justificarlo es un timo.
Évoquer l'évolution démographique pour justifier cela est une escroquerie.
La gente debería aprender a reconocer las señales de un timo para protegerse.
Les gens devraient apprendre à reconnaître les signes d'une escroquerie pour se protéger.
Los precios del servicio a la habitación del hotel eran un timo descarado.
Les prix du service de chambre de l'hôtel étaient une arnaque flagrante.
Esta oferta de móviles reacondicionados a precios desorbitados me parece un auténtico timo.
Cette offre de téléphones reconditionnés à des prix exorbitants me semble être une arnaque.
Perdió sus ahorros en un timo disfrazado de una oportunidad de negocio legítimo.
Il a perdu ses économies dans une arnaque déguisée en opportunité d'affaires légitime.
El concierto anunciado como gratuito al final cuesta treinta euros, es un timo.
Le concert annoncé comme gratuit coûte finalement trente euros, c'est de l'arnaque.
Jonesy y sus dos colegas estaban haciendo el timo del remolcar camiones.
Jonesy et ses deux copains étaient mêlé a une arnaque de dépanneuse.
Tu conexión de internet súper lenta a ese precio, perdona pero es un timo.
Ta box internet super lente à ce prix-là, désolé mais c'est de l'arnaque.
En este caso de fraude, varias personas dicen que han sido víctimas del mismo timo.
Dans cette affaire de fraude, plusieurs personnes disent être victimes de la même arnaque.