Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
tienne
Vertaling van "tienne" in Spaans
Definitie
Ce garage est parfaitement équipé pour réparer des voitures anciennes comme la tienne.
Este taller mecánico está perfectamente equipado para reparar coches antiguos como el tuyo.
Ma chambre est déjà rangée, mais la tienne reste encore complètement en désordre.
Mi cuarto ya está ordenado, pero el tuyo sigue totalmente hecho un desastre.
Il a glissé une baleine en plastique dans le col pour qu'il tienne droit.
Metió una varilla de plástico en el cuello para que se mantuviera firme.
Il a coincé le col de bouteille dans le casier pour qu'elle tienne droite.
Encajó el cuello de botella en el estante para que se mantuviera derecha.
Nous avons besoin d'un panneau semi-rigide qui tienne droit sans être complètement inflexible.
Necesitamos un panel semirrígido que se mantenga erguido sin llegar a ser totalmente rígido.
Nous avons choisi un fromage semi-dur afin qu'il tienne bien sur les petits toasts.
Hemos elegido un queso semiduro para que se mantenga bien sobre las tostaditas.
Ma proposition semble compliquée, alors que la tienne est simple et efficace.
Mi propuesta parece complicada, mientras que la tuya es sencilla y eficaz.
Comparée à la tienne, mon expérience est de peu dans ce domaine.
Comparada con la tuya, mi experiencia es poca cosa en este campo.
Parmi toutes ces idées, je trouve que la tienne est la plus originale.
De todas esas ideas, me parece que la tuya es la más original.
Ma mère arrive ce soir, la tienne viendra sûrement demain avec ton père.
Mi madre llega esta noche; la tuya seguramente vendrá mañana con tu padre.
Son écriture est vraiment pareil à la tienne, avec les mêmes lettres arrondies.
Su letra es casi igual a la tuya, con las mismas formas redondeadas.
Cette chaise est la tienne, tu peux t'asseoir ici sans demander à personne.
Esta silla es la tuya, puedes sentarte aquí sin pedirle permiso a nadie.
Cette chambre est la tienne, tu peux y ranger tes affaires comme tu veux.
Esta habitación es la tuya, puedes guardar tus cosas aquí como quieras.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met tienne: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
! à la tienne interj.
¡salud!
"À la tienne ! dit Pierre en levant son verre de vin."
! il n'y a pas de mais qui tienne exp.
no hay peros que valgan
"Il n'y a pas de mais qui tienne, tu rentres immédiatement !"
à la tienne, Étienne interj.
¡Salud, Etienne!
"Pierre lève son verre et dit : « À la tienne, Etienne ! »"
qu'à cela ne tienne exp.
no importa
"Qu'à cela ne tienne, nous partirons demain matin."
la tienne pron.
la tuya
"Ma robe est rouge, la tienne est bleue."
Synoniemen voor tienne in het Frans
Suggesties
Resultaten: 9883. Exact: 9883. Verstreken tijd: 51 ms.
