Le timon est probablement fixé au milieu de l'essieu.
El timón se fijaba probablemente en medio del eje.
Un grand merci à timon pour avoir répondu à nos question.
Muchas gracias por responder las preguntas timón.
l'outil hors de l'axe tandis que le timon est toujours serrage il
pour les remorques à plusieurs essieux avec timon à pivot,
Elle se distingue aussi par son timon fixe et sa rampe de chargement.
Se distingue también por su lanza fija y su rampa de carga.
Si le timon est lourd, il faut prévoir un support.
Si la lanza es pesada, hay que prever una superficie de apoyo.
Il était étincelant, avec un timon à l'avant.
Era deslumbrante, con un timón delante.
Les supports sont placés sur le timon.
Los soportes están montados en la lanza.
En agissant sur les volets, le conducteur modifie automatiquement la position du timon.
Cuando mueve las chapas hileradoras, el conductor modifica automáticamente la posición del timón.
Une recommandation devrait figurer, dans la notice d'instructions, pour la dépose du timon.
Debería figurar una recomendación en el manual de instrucciones para la colocación de la lanza.
Il représente un grand timon au sommet duquel se trouvent un ange offrant et la rose des vents.
Representa un gran timón en cuya cúspide hay un ángel oferente y la rosa de los vientos.
Les chars grecs sont conçus pour être tirés par deux chevaux placés de chaque côté d'un timon.
Los carros griegos estaban concebidos para ser tirados por dos caballos situados a cada lado de un timón.
Pour les tubes ronds avec un diamètre extérieur de timon de 28,9 mm
para tubos redondos con diámetro de lanza de 28,9 mm