Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
tinter
Definitie
Il fait tinter la petite cuillère contre la porcelaine en remuant son expresso brûlant.
Hace tintinear la cucharita contra la porcelana mientras remueve su expreso hirviendo.
Le métro vibrant dans le tunnel faisait tinter les vitres du wagon surpeuplé de voyageurs.
El metro vibrante dentro del túnel hacía tintinear los cristales del vagón abarrotado de pasajeros.
Le musicien fait tinter les carillons pour signaler le début de la représentation.
El músico hace sonar las campanas para indicar el inicio de la actuación.
Lors de la cérémonie, le prêtre prit une clochette et la fit tinter trois fois.
Durante la ceremonia, el sacerdote tomó una campanita y la hizo sonar tres veces.
Elle a secoué sa tirelire, impatiente d'entendre les pièces tinter.
Ella sacudió su alcancía, ansiosa por escuchar el tintineo de las monedas.
Elle était excitée quand la broche sur sa robe a commencé à tinter.
Se emocionó cuando el broche de su vestido empezó a tintinear.
Son rire faisait tinter joyeusement les petites clochettes de son bracelet.
Su risa hizo que los pequeños cascabeles de su pulsera tintinearan alegremente.
Les pièces se mirent à tinter joyeusement lorsqu'il secoua sa tirelire en métal.
Las monedas empezaron a tintinear alegremente cuando sacudió su hucha de metal.
Les verres accrochés au plafond se mirent à tinter quand le train passa trop vite.
Las copas colgadas del techo empezaron a tintinear cuando el tren pasó demasiado rápido.
Les clés oubliées dans la serrure se mirent à tinter quand le vent claqua la porte.
Las llaves olvidadas en la cerradura empezaron a tintinear cuando el viento dio un portazo.
Les breloques de son bracelet ne cessaient de tinter pendant qu'elle écrivait sur le bureau.
Los dijes de su pulsera no dejaban de tintinear mientras escribía en el escritorio.
Pendant l'orage, le vent faisait tinter le couvercle du pot-au-feu suspendu à la chaîne.
Durante la tormenta, el viento hacía tintinear la tapa del caldero colgado de la cadena.
Les enfants adoraient passer en courant près des carillons éoliens, les faisant tinter joyeusement.
A los niños les encantaba correr pasando por las campanillas de viento, haciéndolas sonar alegremente.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met tinter: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
Synoniemen voor tinter in het Frans
Suggesties
Resultaten: 132. Exact: 132. Verstreken tijd: 31 ms.
