Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
tirez
Geflecteerde vorm van tirer
Vertaling van "tirez" in Spaans
A mon signal, choisissez un cheval, tirez dans le garrot.
Cuando yo diga, elige un caballo de en medio y dispara.
Cela peut poser des problèmes lorsque vous tirez sur un objet proche.
Esto puede dar lugar a problemas si dispara a un objeto cercano.
Enlevez les quatre écrous et tirez la plaque avec le tamis attaché.
Retire los cuatro tornillos y tire la placa con la pantalla conectada.
Avec les mains, tirez le pied gauche et touche la tête.
Con las manos, tire del pie izquierdo y tocar la cabeza.
Puis vous tirez comme un groupe à une zone de sécurité du bassin.
Entonces usted saca como un grupo a una zona segura de la cuenca.
Soyez patient et tirez le meilleur parti des occasions qui se présentent.
Sé paciente y saca lo mejor de todo cuando la oportunidad se presente.
Vous vous tirez une balle dans le pied en négligeant complètement vos études.
Te disparas en el pie descuidando completamente tus estudios, de verdad.
Si vous tirez le levier, toute la structure s'effondrera.
Si tiras de la palanca, derrumbará toda la estructura.
Lorsque vous tirez sur l'élastique, vous pouvez sentir qu'il revient puissamment.
Cuando tiras de la banda de goma, puedes sentir cómo regresa con fuerza.
En cas d'urgence, tirez sur la ligne de frein pour arrêter le véhicule.
En caso de emergencia, tira del cable de freno para detener el vehículo.
Pour reculer, appuyez sur le frein et tirez le levier de vitesse en arrière.
Para retroceder, presiona el freno y tira de la palanca de cambios hacia atrás.
Pour retirer les faux cils, tirez doucement depuis le coin externe.
Para retirar las pestañas postizas, tirar suavemente desde el extremo externo.
Si ce dragon bouge d'un millimètre, tirez sur le boiteux.
Si ese dragón osa siquiera estornudar, disparen al pata de palo.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met tirez: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
tirer à la courte paille v.
echar a suertes · sortear
"Pour savoir qui fera la vaisselle, nous allons tirer à la courte paille."
tirer à pile ou face v.
echar a cara o cruz
"Ils ont tiré à pile ou face pour savoir qui commencerait."
tirer au sort v.
sortear · elegir al azar
"Nous allons tirer au sort le gagnant du concours demain."
tirer du lit v.
sacar de la cama · levantar de la cama
"Il a fallu tirer maman du lit pour qu'elle nous prépare le petit-déjeuner."
tirer du sommeil v.
despertar
"Le bruit de la sonnette l'a tiré du sommeil."
! tirer la chasse v.
tirar de la cadena
"Il faut tirer la chasse après chaque utilisation des toilettes."
! tirer la langue v.
sacar la lengua
"L'enfant tire la langue à son frère pour le taquiner."
tirer le rideau v.
correr la cortina
"Elle tire le rideau pour bloquer la lumière du soleil."
tirer les rideaux v.
correr las cortinas
"Elle tire les rideaux pour protéger le salon du soleil."
tirer sur la laisse v.
tirar de la correa
"Mon chien tire sur la laisse quand il voit un écureuil."
tirer tout droit v.
seguir todo recto
"Continue à tirer tout droit jusqu'au feu rouge."
tirer vers le haut v.
tirar hacia arriba
"Il faut tirer vers le haut cette corde pour soulever la charge."
! s'en tirer v.
salir adelante · salir bien parado
"Malgré sa maladie grave, il s'en est bien tiré."
! se tirer de là v.
salir de ahí · salir de esa
"Après cette opération compliquée, elle va bien se tirer de là."
tirer de son sommeil v.
despertar a alguien
"Le bruit de la circulation l'a tiré de son sommeil."
tirer droit v.
disparar recto
"Le chasseur sait tirer droit pour atteindre sa cible."
tirer le bon numéro v.
sacar el número premiado
"Elle a tiré le bon numéro et a gagné le gros lot."
! tirer le portrait v.
sacar una foto · tomar una foto
"Le photographe va tirer le portrait de la mariée."
! tirer par la manche v.
tirar de la manga
"Elle tire le journaliste par la manche pour lui parler."
ne pas tirer à conséquence v.
no tener consecuencias
"Cette petite erreur ne tire pas à conséquence, nous pouvons continuer."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor tirez in het Frans
Suggesties
Resultaten: 8002. Exact: 8002. Verstreken tijd: 43 ms.
