Cette organisation prône une gestion responsable des ressources dans tous ses programmes.
Il a intégré les questions liées au handicap dans tous ses programmes.
Il semble que tous ses programmes se sont verrouillés en même temps.
Il tient à jour des bases de données concernant tous ses programmes de formation et s'emploie actuellement à les relier en un système intégré, dans la mesure où les ressources le permettent.
Mantiene bases de datos para todos los programas y trabaja con miras a conectarlos en un sistema integrado, siempre que lo permitan los recursos.
Le réseau de diffusion national a interrompu tous ses programmes pour annoncer la catastrophe naturelle.
La cadena nacional interrumpió toda su programación para anunciar la catástrofe natural.
Si l'unique chaîne de télévision nationale diffuse tous ses programmes en langue luxembourgeoise, le journal télévisé peut être cependant suivi avec des sous-titres en français ou en allemand.
Aunque la única cadena de televisión nacional emite toda su programación en luxemburgués, el telediario puede seguirse subtitulado, no obstante, en francés o alemán.
L'organisation promeut une éthique irréprochable dans tous ses programmes de formation.
La organización promueve una ética intachable en todos sus programas de formación.
L'école s'impose une norme d'excellence très élevée pour tous ses programmes de formation.
La escuela se impone un nivel de excelencia muy alto para todos sus programas de formación.
Cette école d'ingénieurs met l'accent sur l'avant-garde technologique dans tous ses programmes de formation.
Esta escuela de ingeniería pone un fuerte énfasis en la vanguardia tecnológica en todos sus programas de formación.
Le renforcement de la position sociale des femmes est une préoccupation essentielle dans le cadre de tous ses programmes.
El reforzamiento de la posición social de la mujer es una preocupación esencial en todos sus programas.
L'égalité des sexes est un thème transversal dans tous ses programmes de formation et ses modules spécifiques.
La igualdad entre los géneros es un tema intersectorial en todos sus programas de capacitación y módulos específicos.
Le bureau de pays intègrera systématiquement la gestion fondée sur les résultats dans tous ses programmes, dont le suivi et l'évaluation feront partie intégrante.
La oficina en el país integrará sistemáticamente la gestión basada en los resultados de todos sus programas, siendo el seguimiento y la evaluación una parte esencial.
En outre, il s'occupe dans tous ses programmes des enfants de familles déplacées qui, du fait de leur situation d'extrême urgence, ont droit à la priorité.
Igualmente atiende en todos sus programas a niños y niñas provenientes de familias desplazadas, quienes tienen prioridad en la atención debido a su situación de alta urgencia.