Antes de votar por alguien, lee con atención todos los programas políticos.
Nos entregaron un ordenador listo para usar, con todos los programas ya configurados.
Recibe y distribuye todos los programas de los servicios públicos.
Además, el Departamento está impartiendo gratuitamente todos los programas mencionados supra.
Si el repositorio de datos está mal configurado, todos los programas muestran información incoherente.
Si le référentiel est mal configuré, tous les logiciels affichent des informations incohérentes.
El código fuente forma la columna vertebral de todos los programas y aplicaciones modernas.
Sustituimos el disco duro infectado por uno nuevo y luego reinstalamos todos los programas.
Nous avons remplacé le disque dur infecté par un nouveau, puis réinstallé tous les programmes.
Después de formatear el ordenador, hay que reinstalar todos los programas imprescindibles.
Après avoir formaté l'ordinateur, il faut installer de nouveau tous les programmes indispensables.
Cada mañana tengo que iniciar sesión en todos los programas antes de empezar a trabajar.
Chaque matin, je dois ouvrir une session sur tous les logiciels avant de travailler.
Su grado honorífico aparece en todos los programas, justo antes de su nombre completo.
Son grade honorifique apparaît sur tous les programmes, juste avant son nom complet.
El elemento central en todos los programas de educación es la calidad.
La qualité est le problème central de tous les programmes d'éducation.
Desde luego, no todos los programas son de la misma calidad.
Bien entendu, tous les programmes ne sont pas de la même qualité.
Se han agregado nuevos idiomas a la interfaz de todos los programas.
De nouvelles langues ont été ajoutées à l'interface de tous les programmes.