Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
tout finit
Vertaling van "tout finit" in Spaans
todo termina
todo acaba
todo resultó
todo se acaba
todo finalmente
Todo ha acabado
Todo lo que se da
Le caractère éphémère des fleurs de cerisier nous rappelle que tout finit par passer.
La fugacidad de las flores de cerezo nos recuerda que todo termina pasando.
Je déteste les séries à la guimauve où tout finit parfaitement bien.
Detesto las series cursis en las que todo termina perfectamente bien.
Dans un couple heureux, la confiance est essentielle, sinon tout finit par s'effondrer.
En una pareja feliz, la confianza es fundamental, si no, todo acaba hundiéndose.
Non, mais tout finit par se savoir en prison.
No, pero en la cárcel todo acaba por saberse.
En cuisine, elle n'en manque pas une, tout finit brûlé.
En la cocina no da una, todo termina quemado.
Après avoir vérifié les chiffres, tout finit par confirmer notre analyse initiale.
Después de revisar las cifras, todo termina confirmando nuestro análisis inicial.
Dans chaque histoire, tout finit par enseigner des leçons de vie précieuses.
En cada historia, todo termina enseñando valiosas lecciones de vida.
Malgré les défis rencontrés, tout finit par révéler notre véritable potentiel.
A pesar de los desafíos enfrentados, todo termina revelando nuestro verdadero potencial.
À la fin, tout finit par souligner l'importance du travail d'équipe.
Al final, todo termina destacando la importancia del trabajo en equipo.
Mais le tout finit un peu différemment et dort ensemble.
Pero todo termina de manera algo diferente y duerme juntos.
Peu importe comment vous le regardez, tout finit par être une décision équitable.
No importa cómo lo mires, todo termina siendo una decisión justa.
Le rapport final était détaillé, et tout finit par assurer la transparence du processus.
El informe final fue detallado; todo termina asegurando transparencia en el proceso.
Quand elle se retourne, tout finit par avoir du sens, malgré la confusion.
Cuando ella mira hacia atrás, todo termina teniendo sentido, a pesar de la confusión.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor tout finit in het Frans
Suggesties
Resultaten: 240. Exact: 240. Verstreken tijd: 50 ms.
