Une seule erreur dans le code a suffi pour planter tout le programme.
Les psychologues se tiennent à leurs côtés durant tout le programme de rééducation.
Grâce à un bon rythme de révision, il a retenu tout le programme sans stress.
Gracias a un buen ritmo de estudio, se aprendió todo el temario sin agobiarse.
Elle patauge dans ses révisions, incapable de structurer correctement tout le programme.
Ella no se aclara con el estudio, incapaz de estructurar correctamente todo el temario.
Sa passion dominante pour l'éducation a redéfini tout le programme scolaire.
Su pasión predominante por la educación transformó todo el currículo escolar.
L'alphabétisation dans tout le programme scolaire.
La alfabetización atraviesa todo el currículo escolar.
Le retard du train va perturber tout le programme de notre visite guidée.
El retraso del tren va a desorganizar todo el programa de nuestra visita guiada.
Une fois la feuille de route validée, tout le programme est sur les rails.
Una vez validada la hoja de ruta, todo el programa queda encarrilado.
Pour l'épreuve finale, le professeur a prévu des questions portant sur tout le programme.
Para el examen final, el profesor ha preparado preguntas sobre todo el programa.
La technique de la carotte et du bâton encadre tout le programme de réformes.
La estrategia del palo y la zanahoria enmarca todo el programa de reformas.
On a commencé à la bourre, alors tout le programme est en retard.
Empezamos con retraso, así que todo el programa va atrasado.
Un tel zigzag sur la question écologique décrédibilise tout le programme du parti.
Un bandazo así en la cuestión ecológica desacredita todo el programa del partido.
Au dernier trimestre, les professeurs donnent souvent plus de devoirs pour réviser tout le programme.
En el último trimestre, los profesores suelen mandar más tareas para repasar todo el temario.