Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
toute solution efficace
Vertaling van "toute solution efficace" in Spaans
cualquier solución eficaz
L'absence de données analytiques officielles fiables dans ce domaine constitue un obstacle important à toute solution efficace à ce problème.
La inexistencia de datos analíticos oficiales fiables a este respecto constituye un importante obstáculo para hacer frente eficazmente al problema.
Dans l'actuel environnement économique interdépendant, toute solution efficace aux problèmes mondiaux nécessite que les parties prenantes agissent à tous les niveaux.
En el actual ambiente económico interdependiente, toda solución correcta a los problemas del mundo requiere la contribución de los interesados pertinentes en todos los niveles.
Le temps est généralement un facteur capital dans le redressement d'une entreprise et les lenteurs risquent souvent d'être coûteuses, voire de faire échec à toute solution efficace.
El factor "tiempo" suele tener una importancia decisiva en la reestructuración de empresas y las demoras pueden resultar costosas o incluso fatales, pudiendo hacer fracasar la reorganización.
Le secteur privé, qui est aussi bien un élément du problème de la corruption que sa victime, doit faire partie de toute solution efficace.
El sector privado - tanto como perpetrador y víctima de la corrupción - debe ser parte de cualquier estrategia eficaz contra la corrupción.
dégager un consensus sur toute solution efficace visant à éviter les conséquences négatives découlant de l'existence de telles procédures parallèles.
alcanzar un consenso sobre cualquier solución eficaz dirigida a evitar las consecuencias adversas derivadas de tales procedimientos paralelos.
Dans un monde de plus en plus interdépendant, toute solution efficace aux problèmes mondiaux exige un système équitable et inclusif où les bienfaits de la mondialisation soient partages largement et équitablement.
En un mundo cada vez más interdependiente, una solución eficaz a los problemas mundiales requiere un sistema justo y que incluya a todos en el cual se compartan amplía y equitativamente los beneficios de la globalización.
des consultations directes en vue de dégager un consensus sur toute solution efficace visant à éviter les conséquences négatives découlant de l'existence d'une telle procédure parallèle et qui peut, le cas échéant, conduire à la concentration de la procédure pénale dans un État membre.
consultas directas a fin de llegar a un consenso sobre cualquier solución eficaz tendente a evitar las consecuencias adversas derivadas de dichos procedimientos paralelos, que podrá, si procede, llevar a la concentración de los procedimientos penales en un Estado miembro.
Des mesures concrètes doivent aller au-delà des conditions de Naples et toute solution efficace concernant le règlement des dettes multilatérales doit inclure un plus grand nombre de pays du continent.
Las medidas concretas deben ir más allá de las condiciones de Nápoles y toda solución efectiva a las deudas multilaterales debe abarcar a un gran número de países del continente.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor toute solution efficace in het Frans
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 341 ms.
