Le musée organise toute sorte d'ateliers créatifs pour les enfants pendant les vacances scolaires.
El museo organiza todo tipo de talleres creativos para los niños durante las vacaciones escolares.
À la brocante du village, on pouvait acheter toute sorte d'objets anciens très curieux.
En el mercadillo del pueblo se podían comprar todo tipo de objetos antiguos muy curiosos.
Les images animées de toute sorte d'animal à télécharger sur votre ordinateur.
Imágenes animadas de cualquier tipo de animal para descargar gratis a tu ordenador.
Le port de denim de toute sorte n'est pas approprié.
Il y a toute sorte d'outils agricoles appartenant à différentes époques.
Se exponen toda clase de herramientas agrícolas pertenecientes a diferentes épocas.
D'autres femmes racontent toute sorte d'histoires sur vous...
Están surgiendo toda clase de historias sobre ti y otras mujeres...
La tension est palpable et des rumeurs de toute sorte se propagent.
La tensión es palpable, y se difunden rumores de todo tipo.
Vous toucher ça, et nous sommes envahi par toute sorte d'animaux.
Manipula eso, y estaremos rebasados con todo tipo de animales.
Elle collectionne des livres de toute sorte, allant des romans policiers aux contes pour enfants.
Ella colecciona libros de todo tipo, desde novelas policíacas hasta cuentos infantiles.
Le professeur utilise des exemples de toute sorte pour rendre la leçon plus claire et intéressante.
El profesor utiliza todo tipo de ejemplos para que la clase sea más clara e interesante.
Laquages, vernissages, patinés et toute sorte des finitions spéciales.
Lacados, barnizados, patinados y todo tipo de acabados especiales.
Nous avons reçu toute sorte d'aide de toutes les professions.
Recibimos todo tipo de ayuda de todos los ámbitos de la vida.
Nous prêchons la vertu d'éviter les excès de toute sorte.
Predicamos la virtud de... evitar excesos de todo tipo.