Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
transformations importantes
Geflecteerde vorm van transformation importante
Vertaling van "transformations importantes" in Spaans
importantes transformaciones
transformaciones importantes
importantes modificaciones
transformaciones considerables
importantes cambios
A plus long terme, les problèmes liés aux aliments et au combustible requièrent des transformations importantes qui, toutefois, ne peuvent être réalisés en un jour.
A largo plazo, los problemas de la alimentación y el combustible exigen importantes transformaciones que, sin embargo, no pueden lograrse de un día para otro.
Cette évolution, qui témoigne des transformations importantes qui s'opèrent dans le marché du travail, a intéressé pratiquement tous les secteurs d'activités, mais à des degrés différents.
Esta evolución, que pone de manifiesto las importantes transformaciones ocurridas en el mercado de trabajo, ha afectado prácticamente a todos los sectores de actividad, pero en grados diferentes.
Les vents du changement peuvent souvent être déstabilisants, mais ils entraînent des transformations importantes.
Los vientos de cambio a menudo pueden ser inquietantes, pero conducen a transformaciones importantes.
Les travaux ont amélioré les conditions de réaction pour deux transformations importantes.
El trabajo realizado condujo a la mejora de las condiciones de reacción para dos transformaciones importantes.
Presque toutes les centrales existantes exigeront des transformations importantes ou devront être remplacées, pour qu'elles puissent capturer le CO2.
Casi todas las centrales eléctricas existentes necesitarán importantes modificaciones; o tendrá que ser sustituidas para que sean capaces de capturar el CO2.
À l'extrémité est de Warbah, où une sèche pouvait subir des transformations importantes au cours des années à venir, deux lignes médianes ont été calculées, l'une en tenant compte de la sèche, l'autre sans en tenir compte.
En el extremo oriental de la isla de Warbah, en el que existía un bajío emergente cuya configuración podía ser objeto de importantes modificaciones con el paso de los años, se calcularon dos líneas medias teniendo y no teniendo en cuenta el bajío, respectivamente.
Le texte d'un champ de texte transformé peut encore être modifié, bien que des transformations importantes puissent en compliquer la lecture.
El texto de un campo de texto transformado puede editarse, aunque las transformaciones importantes puedan dificultar su lectura.
Il convient à cet égard de mentionner certains éléments qui ont permis des transformations importantes dans l'enseignement supérieur
En ese sentido podemos mencionar algunos aspectos que han permitido transformaciones importantes en la educación superior, como son los siguientes
Tous les acteurs devront agir dans cet état d'esprit face aux transformations importantes qu'il nous est donné de vivre dans ce monde.
Corresponde a todos los agentes incorporar ese talante en su forma de actuación ante las importantes transformaciones de este mundo que nos ha tocado vivir.
L'industrie de l'égrenage du coton, en particulier, doit entreprendre des transformations importantes en vue de résoudre les surcapacités dans certaines régions de production.
La industria desmotadora de algodón, en particular, debe acometer una importante transformación que permita solucionar el exceso de capacidad en algunas zonas de producción.
Les vignes cariñenenses ont été objet de transformations importantes au moyen de l'introduction de variétés complémentaires des autochtones, de nouveaux systèmes de plantation et de culture et même des techniques plus respectueuses de contrôle sanitaire avec l'environnement que les traditionnelles.
Las viñas cariñenenses han sido objeto de importantes transformaciones mediante la introducción de variedades complementarias de las autóctonas, de nuevos sistemas de plantación y cultivo e incluso de técnicas de control sanitario más respetuosas con el medio ambiente que las tradicionales.
Le document de sécurité et de santé doit être préparé avant le commencement du travail et doit être révisé si des modifications, extensions ou transformations importantes sont apportées aux lieux de travail.
El documento sobre seguridad y salud deberá estar preparado antes del comienzo del trabajo y deberá ser revisado en caso de que se realicen modificaciones, ampliaciones o transformaciones importantes en los lugares de trabajo.
Cependant, 1 logement sur 10 a subi des transformations importantes au cours des 10 dernières années.
Sin embargo, una vivienda de cada diez ha experimentado transformaciones importantes en el curso de los 10 últimos años.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor transformations importantes in het Frans
Suggesties
Resultaten: 44. Exact: 44. Verstreken tijd: 45 ms.
