Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
transiter
Definitie
Le contrat précise que seules les marchandises exemptes de droits peuvent transiter par ce port spécialisé.
El contrato especifica que solo pueden transitar por este puerto especializado los productos libres de aranceles.
Que la pièce à vernir peut transiter sur les machines/installations.
Que la pieza que se desea barnizar pueda transitar en las máquinas/instalaciones.
Ils voulaient blanchir les fonds détournés en les faisant transiter par des casinos.
Querían blanquear los fondos desviados haciéndolos pasar por casinos.
Pour des raisons de sécurité, les camions ne peuvent plus transiter par ce tunnel pendant la nuit.
Por razones de seguridad, los camiones ya no pueden pasar por este túnel durante la noche.
Il est facile de se relier et transiter entre les lignes.
Es fácil conectar y transitar entre las líneas.
Avant de transiter dans la région, il est recommandé de bien informer l'équipage.
Antes de transitar por esa región se recomienda informar exhaustivamente a la tripulación.
Les producteurs de coca ont annoncé qu'ils ne laisseraient transiter aucun véhicule motorisé dans ce secteur.
Los cocaleros anunciaron que no dejarían transitar a ningún motorizado por el sector.
La lumière verte et rouge rappellent des personnes s'il peut être transité ou interdit de transiter.
La luz verde y roja recuerda a gente si puede ser transitado o ser prohibido para transitar.
La confiance est l'étape que propose le chemin pour transiter par des lieux remplis d'incertitude.
La confianza es el paso que propone el sendero para transitar por parajes poblados de incertidumbre.
Le mur était une grande paroi, quelques unes si larges que les chariots pouvaient y transiter.
El muro consistía en una gran pared, algunas de ellas tan anchas que podía transitar un carro por encima.
Cela pourrait représenter une rente pour les opérateurs, propriétaires des réseaux sur lesquels ces données vont transiter.
Esto podría representar una renta para los operadores, propietarios de las redes en las que transitarán estos datos.
Par conséquent, les informations doivent toujours transiter par l'entité qui dispose des coordonnées du sous-traitant.
Por lo tanto, la información debería pasar siempre a través de la entidad que tiene los datos de contacto del subcontratista.
Toutes les pensions alimentaires doivent transiter par un compte de règlement déclaré au fisc.
Todas las pensiones alimenticias deben pasar por una cuenta de liquidación declarada a Hacienda.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor transiter in het Frans
Suggesties
Resultaten: 735. Exact: 735. Verstreken tijd: 35 ms.
