Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
transition difficile vers

Vertaling van "transition difficile vers" in Spaans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
difícil transición a
L'installation du nouveau gouvernement élu et le soutien que la communauté internationale a offert à Haïti afin de l'aider dans cette transition difficile vers la stabilité, constituent une opportunité singulière de changement et de progrès pour le pays.
La introducción de un gobierno recientemente electo y el respaldo expresado por la comunidad internacional de ayudar a Haití a lo largo de esta difícil transición a la estabilidad presenta una oportunidad especial de cambio y progreso en el país.
En 2010, le Forum européen de la jeunesse - dans son document d'orientation sur les jeunes et la pauvreté - identifiait la transition difficile vers la vie d'adulte autonome comme l'une des causes majeures de la pauvreté des jeunes en Europe.
En 2010, el Foro Europeo de la Juventud en un documento político sobre los jóvenes y la pobreza identificó la difícil transición a una vida adulta autónoma como una de las principales causas de la pobreza de los jóvenes en Europa.
Nous traversons une transition difficile vers une économie de marché et l'ensemble de nos liens économiques subissent une transformation radicale.
Estamos pasando por una transición difícil a la economía de mercado y todas nuestras relaciones económicas están cambiando radicalmente.
Avec l'appui de la communauté internationale, les pays affectés de la région ont entrepris une transition difficile vers le relèvement et le développement économique et social, y compris des efforts spéciaux pour surmonter pleinement les conséquences des sanctions.
Con el apoyo de la comunidad internacional, los países afectados de la región han iniciado una transición difícil hacia la recuperación y el desarrollo económicos y sociales, incluidos esfuerzos especiales para superar plenamente las consecuencias del régimen de sanciones.
Néanmoins, pour les pays en développement, en particulier les pays les plus pauvres et ceux qui passent par une transition difficile vers une économie de marché, l'augmentation de l'aide reste essentielle.
Sin embargo, sigue siendo esencial que se brinde mayor asistencia a los países en desarrollo, en especial a los más pobres y a los que se encuentran en la ardua transición hacia una economía de mercado.
Le Gouvernement roumain, aux prises avec la transition difficile vers une économie de marché, a adopté les mesures législatives nécessaires et pris des initiatives pour améliorer la situation des enfants, notamment ceux qui vivent dans des conditions particulièrement difficiles.
El Gobierno de Rumania, que efectúa la difícil transición hacia una economía de mercado, ha promulgado las leyes necesarias y ha tomado medidas para mejorar la situación de los niños, sobre todo los que se encuentran en situaciones especialmente difíciles.
M. Bumhym BEK (République de Corée) dit que son pays, qui a connu une transition difficile vers un régime démocratique stable, peut contribuer utilement au débat sur les défenseurs des droits de l'homme.
El Sr. Bum-hym BEK (República de Corea) dice que su país, que ha sido testigo de una transición difícil hacia un régimen democrático estable, puede contribuir útilmente al debate sobre los defensores de los derechos humanos.
Nous avons toujours été d'avis que l'ONU doit maintenir son engagement et son appui en faveur du peuple et de Gouvernement ivoiriens dans leur transition difficile vers la paix et la prospérité.
Continuamos sosteniendo que las Naciones Unidas deben seguir estrechamente comprometidas con el pueblo y el Gobierno de Côte d'Ivoire y apoyarlos en su difícil camino hacia la paz y la prosperidad en el país.
La dernière décennie du XXe siècle se révèle particulièrement tumultueuse, avec une transition difficile vers l'économie de marché dans un contexte de forte instabilité politique et législative.
La última década del siglo XX. fue particularmente tumultuoso, con medidas impopulares de libre mercado implementadas en el contexto de una fuerte inestabilidad política y legislativa.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor transition difficile vers in het Frans

Publiciteit

Suggesties

difficile transition vers 1

Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 26 ms.