Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
transmises
Vertaling van "transmises" in Spaans
Les données sont transmises à haute vitesse grâce à la nouvelle connexion fibre optique.
Los datos se transmiten a gran velocidad gracias a la nueva conexión de fibra óptica.
Les données des patients sont transmises en prise directe au spécialiste.
Los datos de los pacientes se transmiten en tiempo real al especialista.
Cette valeur est définie par le système central uniquement pour les demandes transmises.
Este valor será fijado solamente por el nodo central para las solicitudes enviadas.
Les plaintes sérieuses sont transmises directement à la direction de niveau supérieur.
Las quejas graves se envían directamente a la dirección de rango superior.
Les photos jointes sont transmises à titre documentaire, uniquement pour illustrer la situation actuelle.
Las fotos adjuntas se envían únicamente como referencia, solo para ilustrar la situación actual.
Nous espérons l'extinction rapide de ces coutumes violentes transmises depuis des générations.
Esperamos que estas costumbres violentas, transmitidas durante generaciones, desaparezcan cuanto antes.
Les dernières informations transmises par la police indiquent que le suspect a été arrêté.
Las últimas informaciones transmitidas por la policía indican que el sospechoso ha sido detenido.
Les traditions transmises soulignaient l'importance du sacré dans la vie quotidienne.
Se transmitieron tradiciones que enfatizaban la importancia de lo sagrado en la vida diaria.
Nous préservons précieusement les traditions que nos ancêtres nous ont transmises.
Conservamos con cariño las tradiciones que nuestros antepasados nos transmitieron.
Les valeurs transmises par mes grands-parents ont passé l'épreuve du temps.
Los valores transmitidos por mis abuelos han superado la prueba del tiempo.
Dans notre territoire familial, chacun respecte les traditions transmises par nos grands-parents italiens.
En nuestro entorno familiar, todos respetamos las tradiciones que nos transmitieron nuestros abuelos italianos.
Le vieux coffre poussiéreux contenait le filon de recettes familiales transmises depuis des générations.
El viejo baúl polvoriento contenía un tesoro de recetas familiares transmitidas por generaciones.
Le livre raconte des histoires de traditions faites maison transmises à travers les générations.
El libro narra historias de tradiciones caseras transmitidas a lo largo de generaciones.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met transmises: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
transmis par téléphone adj.
transmitido por teléfono
"Le message transmis par téléphone est arrivé très rapidement."
être transmis v.
ser transmitido
"Le message a été transmis à tous les employés ce matin."
non transmis adj.
no transmitido
"Le message est resté non transmis à cause d'une panne."
transmis en continu adj.
transmitido en streaming
"Les vidéos transmises en continu permettent un visionnage immédiat."
soit-transmis n.
auto de remisión
"Le greffier a préparé le soit-transmis pour la cour d'appel."
Synoniemen voor transmises in het Frans
Suggesties
Resultaten: 16966. Exact: 16966. Verstreken tijd: 53 ms.
