Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
traversants
Geflecteerde vorm van traversant
Vertaling van "traversants" in Spaans
Le tirant, fixé par des boulons traversants, maintient solidement les pierres du pignon ensemble.
El tirante, fijado con pernos pasantes, mantiene bien trabadas las piedras del hastial.
Cet embout présente divers orifices traversants ménagés de manière aléatoire pour permettre la circulation du liquide à injecter.
Dicho cabezal diversos orificios pasantes situados de forma caprichosa para la circulación del líquido a inyectar.
La plaque stratifiée, rectangulaire et d'épaisseur suffisante se prolonge avec des rebords transversaux qui forment un angle droit par rapport à la plaque et avec des orifices traversants d'extrémité.
La placa laminar, rectangular y del grosor suficiente, se prolonga con unas pestañas transversales que forman un ángulo recto respecto de la placa y con unos orificios pasantes extremos.
La plaque intermédiaire présente des orifices traversants à travers lesquels passent lesdites colonnes et une colonne solidaire de cette dernière et de la seconde fourche de l'autre axe.
La placa intermedia presenta orificios pasantes a través de los cuales pasan las citadas columnas, y una columna solidaria a la misma y a la segunda horquilla del otro de los ejes.
En outre, ledit dispositif présente au moins deux orifices traversants au niveau de ses faces latérales à travers lesquelles on fait passer les points de suture correspondants de sorte qu'ils fixent les faces latérales du dispositif à la face interne de l'endothélium des vaisseaux sanguins.
Además dispone de al menos dos orificios pasantes en sus caras laterales a través de los cuales se hacen pasar los correspondientes puntos de sutura de manera que fijan las caras laterales del dispositivo a la cara interna del endotelio de los vasos sanguíneos.
Ce produit peut être traité radialement et axialement, et peut être traité avec la roue de roulement de fil correspondante., boulons de forme spéciale, fils traversants (bandes).
Este producto puede procesarse radial y axialmente, y puede procesarse con la correspondiente rueda de laminación de roscas., pernos de formas especiales, cables pasantes (tiras).
En outre, les éléments fixe et mobiles comportent des orifices coaxiaux (14-15) traversants qui permettent l'installation d'un cadenas (16) pour rendre inaccessible le contenant à des personnes non autorisées.
Además los elementos fijo y móviles cuentan con orificios coaxiales (14-15) pasantes que permiten la implantación de un candado (16) ara hacer inaccesible el envase a personas no autorizadas.
Les orifices traversants (13, 14) sont définis dans les zones formant les entrées (11) et dans les sorties (12) des panneaux.
Los orificios pasantes (13, 14) se encuentran definidos en las zonas conformantes de los entrantes (11) y en los salientes (12) de los paneles.
Le corps de passage (18) présente des orifices traversants (23) à travers lesquels peut circuler le fluide liquide (F) contenu dans le corps (2) du dispositif (1).
El cuerpo de paso (18) tiene orificios pasantes (23) a través de los cuales puede circular el fluido líquido (F) contenido en el cuerpo (2) del dispositivo (1).
Des trous non traversants dans la partie inférieure de la passemain sont fabriqués avec la technologie "Flowdrill".
Los agujeros no pasantes en la parte inferior del pasamanos son realizados con la tecnología "Flowdrill".
S'il y a peu de composants traversants, une soudure manuelle est recommandée...
Si hay pocos componentes de orificio pasante, se recomienda la soldadura manual...
Un panneau de maille étagée peut être utilisé, où les zones plus épaisses sont conçues pour les dispositifs traversants.
Se puede usar una tabla de malla escalonada, donde las áreas más gruesas están diseñadas para dispositivos de orificios pasantes.
Tableau de comparaison des capacités de débits traversants et de puissance
Tabla de comparación de apertura de orificio pasante y capacidad de flujo de potencia
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met traversants: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
en traversant adv.
al cruzar · cruzando
"Il a aperçu son ami en traversant la rue."
traversant la ville adj.
que cruza la ciudad
"La route traversant la ville est souvent embouteillée aux heures de pointe."
hall traversant n.
recibidor pasante
"Cet appartement dispose d'un hall traversant très lumineux."
flux traversant n.
flujo atravesante
"Le flux traversant la membrane augmente avec la pression."
trottoir traversant n.
acera continua · acera sobreelevada
"Le trottoir traversant facilite le passage des piétons handicapés."
pont traversant n.
cubierta transversal
"Le pont traversant du cargo permettait aux marins de circuler facilement."
Synoniemen voor traversants in het Frans
Suggesties
Resultaten: 35. Exact: 35. Verstreken tijd: 31 ms.
