Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
traversant
Definitie
Vertaling van "traversant" in Spaans
Definitie
que pasan
de paso
Elle a remarqué le mouvement lent de la tortue traversant le chemin.
Ella notó el movimiento pausado de la tortuga cruzando el camino.
Une stalactite de glace très fine pendait du fil électrique traversant la cour.
Del cable eléctrico que cruzaba el patio colgaba un carámbano de hielo muy fino.
La route est barrée par une longue flaque traversant dans le sens de la largeur.
La carretera está cortada por un charco largo que la cruza a lo ancho.
Sur la photo, on voit un vieux train en argent traversant un paysage enneigé.
En la foto se ve un viejo tren plateado que atraviesa un paisaje nevado.
Le décret impériale imposait de nouvelles taxes à tous les marchands traversant le territoire.
El decreto imperial imponía nuevos impuestos a todos los comerciantes que cruzaban el territorio.
Nous avons suivi un vieux sentier traversant la steppe jusqu'au campement isolé.
Seguimos un viejo sendero que cruzaba la estepa hasta el campamento aislado.
On voyait clairement la tirée comme une bande brillante traversant la patinoire entière.
Se distinguía claramente la franja pulida como una banda brillante que cruzaba toda la pista.
Le sédentaire observe avec curiosité les caravanes nomades traversant son village paisible chaque été.
El sedentario observa con curiosidad las caravanas nómadas que cruzan cada verano su tranquilo pueblo.
Cet appartement traversant donne à la fois sur le parc et sur la place principale.
Este piso con doble fachada da tanto al parque como a la plaza principal.
Au printemps, on observe un oiseau de passage traversant le lac gelé qui dégèle.
En primavera, observamos un ave migratoria atravesando el lago helado que se derrite.
Le pétrole est exporté par la voie de grands oléoducs traversant plusieurs régions.
El petróleo se exporta a través de grandes oleoductos que cruzan varias regiones.
Les habitants ont fait barrage au projet d'autoroute traversant leur village.
Los habitantes bloquearon el paso al proyecto de autopista que atravesaba su pueblo.
Les cartes indiquaient un ancien chemin de guerre traversant la forêt marécageuse.
Los mapas señalaban un antiguo camino militar que cruzaba el bosque pantanoso.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met traversant: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
en traversant adv.
al cruzar · cruzando
"Il a aperçu son ami en traversant la rue."
traversant la ville adj.
que cruza la ciudad
"La route traversant la ville est souvent embouteillée aux heures de pointe."
hall traversant n.
recibidor pasante
"Cet appartement dispose d'un hall traversant très lumineux."
flux traversant n.
flujo atravesante
"Le flux traversant la membrane augmente avec la pression."
trottoir traversant n.
acera continua · acera sobreelevada
"Le trottoir traversant facilite le passage des piétons handicapés."
pont traversant n.
cubierta transversal
"Le pont traversant du cargo permettait aux marins de circuler facilement."
Synoniemen voor traversant in het Frans
Suggesties
Resultaten: 3318. Exact: 3318. Verstreken tijd: 50 ms.
