Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
traversenf
View images
Vertaling van "traverse" in Spaans
Definitie
Le charpentier vérifie chaque traverse avant de fixer les planches du plancher.
El carpintero revisa cada travesaño antes de fijar las tablas del piso.
Sans la traverse centrale, le cadre de la porte se déformerait rapidement.
Sin el travesaño central, el marco de la puerta se deformaría rápidamente.
Cette étagère est fixée au mur grâce à une solide traverse horizontale.
Esta estantería está sujeta a la pared gracias a un sólido travesaño horizontal.
La traverse inférieure supporte une partie importante du poids du mur.
El travesaño inferior soporta una parte importante del peso del muro.
La vieille traverse du pont en bois s'est fendue après la dernière tempête.
El viejo travesaño del puente de madera se rajó después del último temporal.
Un petit ruisseau traverse le fond de la vallée toute l'année.
Un pequeño arroyo recorre el fondo del valle durante todo el año.
Un soleil pénétrant traverse les rideaux légers et éclaire toute la pièce.
Un sol intenso atraviesa las cortinas ligeras e ilumina toda la habitación.
Cette communauté nomade traverse le pays chaque année avec ses caravanes colorées.
Esta comunidad nómada recorre el país cada año con sus coloridas caravanas.
Le sentier traverse un ravin encaissé, dangereux après de fortes pluies.
El sendero cruza un barranco encajonado, peligroso después de lluvias intensas.
Le sentier en pente traverse la forêt avant d'arriver au lac.
El sendero en pendiente atraviesa el bosque antes de llegar al lago.
La descente directe vers le village traverse plusieurs prairies et un ruisseau.
La bajada directa hacia el pueblo atraviesa varios prados y un arroyo.
La route bordée de palmiers traverse un vieux quartier proche de la mer.
La carretera bordeada de palmeras atraviesa un barrio antiguo cerca del mar.
Il traverse la terrasse du café pour donner du feu au serveur distrait.
Cruza la terraza del café para encenderle el cigarrillo al camarero despistado.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of traverse
travesaño
Uitdrukkingen met traverse: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
chemin de traverse n.
camino secundario
"Il a pris un chemin de traverse pour éviter les embouteillages."
rue de traverse n.
calle transversal
"Il a pris une rue de traverse pour éviter les embouteillages."
traverse horizontale n.
travesaño horizontal
"La traverse horizontale relie solidement les deux poutres verticales."
traverse supérieure n.
travesaño superior
"La traverse supérieure du châssis de fenêtre est en chêne massif."
bois de traverse n.
traviesa de madera
"Les bois de traverse maintiennent l'écartement des rails."
traverse bi-bloc n.
traviesa bibloque
"La traverse bi-bloc offre une meilleure résistance que les traverses traditionnelles."
traverse d'imposte n.
travesaño de imposta
"La traverse d'imposte maintient la rigidité de la structure de cette grande porte-fenêtre."
traverse ferroviaire n.
traviesa
"Les ouvriers remplacent les traverses ferroviaires endommagées sur cette section."
traverse monobloc n.
traviesa monobloque
"Les traverse monobloc remplacent progressivement les anciennes traverses en bois."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor traverse in het Frans
Suggesties
Resultaten: 13392. Exact: 13392. Verstreken tijd: 55 ms.
