Le traversier transporte des camions, des voitures et des piétons en seulement vingt minutes.
El ferry transporta camiones, coches y peatones en solo veinte minutos.
Nous avons attendu une heure avant de pouvoir monter dans le traversier avec la voiture.
Esperamos una hora antes de poder subir al ferry con el coche.
Pour s'y rendre, il faut prendre un traversier ou un avion.
Demain, on quittera l'île sur le premier traversier.
Le traversier représente l'horizontalité, les relations avec nos semblables.
El travesero representa la horizontalidad, el trato con nuestros iguales.
Elle est accessible via un service régulier de traversier.
Es accesible a través de una servicio regular de Ferry.
Prends notre voiture et laisse-la au traversier.
Puedes ir en nuestro auto y dejarlo en el ferry.
Le traversier peut tenir cela, mais nous perdrions de l'argent.
El ferry puede contener eso, pero perderíamos dinero.
Nous allons ensuite prendre place sur le stationnement du traversier.
Luego tomaremos asiento en el estacionamiento del ferry.
Il ne prévoit pas apporter beaucoup de modifications au traversier.
No planea hacer muchos cambios en el ferry.
Ils ont pris le traversier pour traverser le large fleuve au lieu de prendre le pont.
Tomaron el ferry para cruzar el ancho río en lugar de ir por el puente.
Cela dépendra du traversier avec lequel vous voyagerez.
Esto dependerá del ferry en el que viaje.
Comme le traversier était en réparation, on a dû faire un long détour par la route.
Como el ferry estaba en reparación, tuvimos que dar un largo rodeo por carretera.