Surtout quelqu'un de doublement viré et qui va l'être triplement.
Y menos a alguien con un doble despido, cerca de un triple.
Les coins triplement renforcés par des tiges en métal assurent davantage de stabilité.
Las esquinas con triple refuerzo de uniones metálicas procuran una gran estabilidad.
Un doublement ou un triplement du prix a des conséquences très graves sur la balance des paiements de ces pays.
Una duplicación o triplicación del precio tiene repercusiones graves en su balanza de pagos.
Le triplement du prix empêche cette industrie de se développer et d'être compétitive sur le marché mondial.
La triplicación de su precio de mercado dificulta que dicha industria pueda desarrollarse y competir en el mercado mundial.
En fait, je suis triplement certifiée en victoire contre sa mère.
De hecho, soy una derrota madres con triple certificado por la junta.
Assurez-vous de vérifier les factures pour éviter d'être triplement facturé pour un seul service.
Asegúrate de revisar las facturas para evitar que te cobren el triple por un solo servicio.
Les enfants, en particulier, sont triplement désavantagés.
Los niños, en particular, tienen una triple desventaja en la sociedad.
Patients présentant un risque élevé de syndrome des antiphospholipides triplement positif
Pacientes con síndrome antifosfolipídico con triple positividad de alto riesgo
Il a fallu notamment aider les pays à adopter une approche « triplement gagnante » - c'est-à-dire intégrant tout à la fois les objectifs sociaux, économiques et environnementaux.
Esto ha requerido un enfoque centrado en apoyar a los países en la adopción de enfoques de triple beneficio que integren objetivos sociales, económicos y ambientales de forma simultánea.
Des nitriles sont simplement un carbone de groupe de cyanure, caractérisé par un carbone triplement métallisé à un azote.
Un nitrilo es simple un carbono del grupo de cianuro, caracterizado por un carbono triple bajo fianza a un nitrógeno.
a considérablement augmenté suite au triplement des effectifs scolaires dans le cadre du programme touchant la généralisation de l'enseignement primaire.
pero ha aumentado considerablemente a raíz de la triplicación de la matrícula gracias al programa de universalización de la enseñanza primaria.
La réunion examinera particulièrement le potentiel des secteurs énergétique et agricole, en fournissant des approches «triplement gagnantes» pour le développement durable.
En concreto, la reunión explorará el potencial de los sectores energético y agrícola en relación con los enfoques de "triple ganancia" para el desarrollo sostenible.
Un effort important est fait en faveur de la production réellement extensive de viande bovine, grâce à un quasi triplement de la prime accordée à cet élevage.
Se realiza un esfuerzo considerable en favor de la producción de carne de vacuno realmente extensiva, gracias a la casi triplicación de la prima concedida a esta cria de ganado.