Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
trompeuse
Vertaling van "trompeuse" in Spaans
Definitie
Son sourire semblait sincère, mais je savais que cette expression était trompeuse.
Su sonrisa parecía sincera, pero yo sabía que esa expresión era engañosa.
Le ciel avait une clarté trompeuse, car une tempête approchait rapidement.
El cielo tenía una claridad engañosa, porque se acercaba rápidamente una tormenta.
Sans carte détaillée, on risque toujours de suivre une fausse piste trompeuse.
Sin mapa detallado, siempre se corre el riesgo de seguir una pista falsa.
Avant publication, les éditeurs doivent écarter toute information trompeuse de l'article.
Antes de publicar, los editores deben descartar cualquier información engañosa del artículo.
La simplicité trompeuse de cet exercice cache en réalité une difficulté importante.
La engañosa sencillez de este ejercicio esconde en realidad una dificultad considerable.
La façade trompeuse de cet immeuble moderne cache des appartements très vétustes.
La fachada engañosa de este edificio moderno esconde unos pisos muy deteriorados.
Cette apparente simplicité du problème est trompeuse, il est en fait très complexe.
La aparente simplicidad del problema es engañosa; en realidad es muy complejo.
Son air innocent est en réalité une façade trompeuse pour cacher ses véritables intentions.
Su aire inocente es en realidad una fachada engañosa para ocultar sus verdaderas intenciones.
Il a utilisé une déclaration trompeuse pour influencer le vote des membres du comité.
Usó una declaración engañosa para influir en la votación de los miembros del comité.
Sans échantillon représentatif, la généralisation des résultats serait tout à fait trompeuse.
Sin una muestra representativa, la extrapolación de los resultados sería totalmente engañosa.
Le titre de l'article est trompeuse, il ne reflète pas le contenu réel.
El título del artículo es engañoso, no refleja el contenido real.
La météo trompeuse annonçait un grand soleil, pourtant nous avons eu de fortes averses.
El pronóstico engañoso anunciaba un sol radiante, pero al final tuvimos fuertes aguaceros.
Cette indication de provenance trompeuse a valu une lourde amende au fabricant.
Esa indicación de origen engañosa le costó una fuerte multa al fabricante.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met trompeuse: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
annonce trompeuse n.
anuncio engañoso · publicidad engañosa
"Cette annonce trompeuse prétendait que le produit guérissait toutes les maladies."
apparence trompeuse n.
apariencia engañosa
"Cette maison a une apparence trompeuse, elle semble grande mais est très petite."
de façon trompeuse adv.
de manera engañosa
"Il a présenté de façon trompeuse les résultats de l'étude."
publicité trompeuse n.
publicidad engañosa
"Cette publicité trompeuse prétendait que le produit guérissait toutes les maladies."
de manière trompeuse adv.
engañosamente
"Il a répondu de manière trompeuse à la question du journaliste."
déclaration trompeuse n.
declaración engañosa
"Cette déclaration trompeuse a causé beaucoup de confusion chez les clients."
Synoniemen voor trompeuse in het Frans
Suggesties
publicité trompeuse
3710
Resultaten: 1912. Exact: 1912. Verstreken tijd: 39 ms.
