Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
falsa
Vertaling van "falsa" in Frans
El detective entendió enseguida que la confesión era una pista falsa fabricada.
Le détective a vite compris que la confession était une fausse piste fabriquée.
El guía nos llevó por una pista falsa durante horas en la montaña.
Le guide nous a menés sur une fausse piste pendant des heures.
Toda esa sonrisa repentina sonaba falsa, después de semanas de frialdad.
Tout ce sourire soudain sonnait faux, après des semaines de froideur.
Se inventaron una coartada falsa para proteger a su compañero de clase.
Ils ont inventé un faux alibi afin de protéger leur camarade de classe.
El cartel mal puesto nos mandó por una pista falsa dentro del bosque.
Le panneau mal placé nous a envoyés sur une fausse piste forestière.
Le hice una falsa proposición de matrimonio, obviamente solo de broma.
Je lui ai fait une fausse demande en mariage, évidemment pour rigoler.
Van a quitar un nombre de la petición porque la firma era falsa.
Ils vont rayer un nom de la pétition, car la signature était fausse.
Esa creencia falsa fue calando en la población a fuerza de rumores repetidos.
Cette croyance fausse s'est insinuée dans la population à force de rumeurs répétées.
Ese correo raro claramente intenta engañar a la gente con una falsa lotería.
Ce courriel étrange essaie clairement de faire tremper les gens avec une fausse loterie.
La policía revisó el paquete sospechoso, que terminó siendo falsa alarma.
La police a vérifié le colis suspect, qui s'est révélé fausse alarme.
Pasamos mucho miedo por el bebé, pero al final, falsa alarma.
On a eu très peur pour le bébé, mais finalement, fausse alerte.
Por culpa de la niebla, tomamos una pista falsa hacia el norte.
À cause du brouillard, nous avons pris une fausse piste vers le nord.
La nieve reciente cubrió las huellas, dejándonos en una pista falsa peligrosa.
La neige fraîche a recouvert les traces, nous laissant sur une fausse piste.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die falsa bevatten
falsa alarma exp.
fausse alarme
"La douleur au ventre était une fausse alarme, je vais bien."
fausse alerte
"L'alarme incendie était une fausse alerte, il n'y avait pas de feu."
excusa falsa nf.
fausse excuse
"Il a donné une fausse excuse pour éviter la réunion."
falsa alegría nf.
fausse joie
"Sa promotion était une fausse joie, le poste lui a été retiré."
sonrisa falsa nm.
sourire faux
"Son sourire faux me met mal à l’aise."
pista falsa nf.
fausse piste
"Cette fausse piste a fait perdre du temps aux enquêteurs."
falsa alarma de bomba nf.
fausse alerte à la bombe
"L'évacuation du lycée était due à une fausse alerte à la bombe."
chimenea falsa nf.
fausse cheminée
"Ils ont installé une fausse cheminée dans le salon pour créer une ambiance."
cita falsa nf.
fausse citation
"Cette fausse citation circule depuis des années sur internet."
factura falsa nf.
fausse facture
"L'entreprise a été sanctionnée pour avoir émis des fausses factures."
falsa ventana nf.
fausse fenêtre
"L'architecte a ajouté des fausses fenêtres pour équilibrer la façade."
falsa humildad nf.
fausse humilité
"Sa fausse humilité agaçait tout le monde dans l'équipe."
! falsa delgada nf.
! fausse maigre
"Cette fausse maigre révèle ses courbes quand elle enlève sa veste."
perla falsa nf.
fausse perle
"Elle portait un collier de fausses perles qui brillait sous les lumières."
moneda falsa nf.
fausse pièce
"Le marchand a découvert une fausse pièce dans sa caisse."
falsa seguridad nf.
fausse sécurité
"Les investisseurs vivaient dans une fausse sécurité avant la crise."
firma falsa nf.
fausse signature
"La banque a détecté une fausse signature sur le chèque."
falsa solución nf.
fausse solution
"Cette mesure n'est qu'une fausse solution qui cache le vrai problème."
falsa esperanza nm.
faux espoir
"Les médecins ont donné un faux espoir à la famille du patient."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor falsa in het Spaans
Suggesties
falsa alarma
7070
declaración falsa
3240
identificación falsa
2920
pista falsa
1810
información falsa
+10k
identidad falsa
4890
falsa impresión
2460
Resultaten: 12883. Exact: 12883. Verstreken tijd: 56 ms.
