Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
troublant
Vertaling van "troublant" in Spaans
Definitie
perturbando
perturba
asombroso
Cette coïncidence est trop parfaite pour être honnête, c'est assez troublant.
Esta coincidencia es demasiado perfecta para ser casual, resulta bastante inquietante.
Il y avait un sentiment troublant de malaise dans la salle pendant la réunion.
Había una sensación inquietante de malestar en la sala durante la reunión.
La célébrité a finalement été tenue responsable de son comportement public troublant.
La celebridad finalmente fue llevada ante la justicia por su preocupante arrebato público.
Le journal du propriétaire d'esclaves révélait des aperçus d'un mode de vie troublant.
El diario del propietario de esclavos reveló perspectivas sobre una forma de vida preocupante.
Un détail troublant du rapport a forcé l'équipe à reconsidérer leur approche.
Un detalle perturbador sobre el informe obligó al equipo a reconsiderar su enfoque.
Il est troublant de voir un soldat rompre les rangs pendant une opération si critique.
Es perturbador ver a un soldado romper filas durante una operación tan crítica.
Le silence pesant qui a suivi la nouvelle choquante était troublant.
El silencio abrumador después de la impactante noticia fue inquietante.
Je trouve sa réaction très calme assez troublant, vu la gravité de la situation.
Me resulta bastante inquietante que esté tan tranquilo, dada la gravedad de la situación.
Un bruit troublant venait du grenier chaque nuit, empêchant toute la famille de dormir.
Un ruido inquietante venía del desván cada noche, impidiendo que la familia entera durmiera.
Son changement d'attitude soudain est vraiment troublant, il n'agit plus comme avant.
Su cambio de actitud repentino es realmente inquietante, ya no se comporta como antes.
Le parc d'attractions abandonné avait un charme troublant qui captivait mon attention.
El parque de atracciones abandonado tenía un encanto inquietante que captó mi atención.
Découvrir la vérité sur le passé peut parfois être troublant mais nécessaire.
Desvelar la verdad sobre el pasado puede ser a veces inquietante pero necesario.
La ressemblance entre ces deux inconnus est troublant pour tout le monde dans le village.
El parecido entre esos dos desconocidos resulta inquietante para todo el mundo en el pueblo.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met troublant: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
troubler la fête v.
arruinar la fiesta
"Il a troublé la fête en arrivant avec de mauvaises nouvelles."
troubler les eaux v.
enturbiar el agua
"Le bateau a troublé les eaux du lac en passant."
se troubler v.
nublarse · volverse borroso
"Sa vue se trouble avec l'âge."
troubler la tranquillité de v.
perturbar la tranquilidad de
"Les travaux troublent la tranquillité du quartier depuis ce matin."
troubler l'eau v.
agitar las aguas · sembrar confusión
"Il a troublé l'eau en posant des questions gênantes."
troubler l'ordre public v.
alterar el orden público
"Les manifestants risquent de troubler l'ordre public avec leurs actions."
troubler la paix v.
alterar el orden público
"Les manifestants ont troublé la paix dans le quartier toute la nuit."
troubler la quiétude v.
perturbar la tranquilidad
"Les manifestants risquent de troubler la quiétude du quartier résidentiel."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor troublant in het Frans
Suggesties
Resultaten: 1620. Exact: 1620. Verstreken tijd: 37 ms.
