Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
truquer
Definitie
Il a refusé le pot-de-vin proposé pour truquer les résultats du concours.
Rechazó el soborno que le ofrecían para amañar los resultados del concurso.
Il a essayé de truquer les résultats du concours pour faire gagner son ami.
Intentó amañar los resultados del concurso para que ganara su amigo.
Ils ont essayé de truquer les votes en leur faveur pendant l'élection.
Intentaron manipular los votos a su favor durante las elecciones.
Quand on commence à truquer les chiffres, on est sur une pente glissante.
Cuando empezamos a manipular las cifras, estamos en una pendiente resbaladiza.
Tu pourrais pas truquer une élection si ton frère était gouverneur.
No podrías arreglar unas elecciones aunque tu hermano fuera gobernador.
On apprend à ces gars comment truquer les tests à la fac.
A estos tipos les enseñan en la secundaria como arreglar las pruebas.
Le journaliste a prouvé que le gouvernement cherchait à truquer les statistiques du chômage.
El periodista demostró que el gobierno intentaba manipular las estadísticas del desempleo.
Ils agissaient de connivence avec le directeur pour truquer les résultats.
Actuaban en connivencia con el director para amañar los resultados.
Beaucoup ont accusé l'organisation de truquer les résultats en faveur de certains candidats.
Muchos acusaron a la organización de amañar los resultados para favorecer a ciertos candidatos.
Le ministre accusé aurait tenté d'ourdir un plan pour truquer les résultats des élections.
El ministro acusado habría intentado urdir un plan para amañar los resultados de las elecciones.
Ils étaient de connivence pour truquer les résultats du concours de dessin.
Estaban compinchados para amañar los resultados del concurso de dibujo.
Ils ont travaillé dur, mais quelqu'un d'autre a essayé de truquer le résultat.
Trabajaron duro, pero alguien más intentó manipular el resultado.
Son importance était due à la difficulté accrue de truquer les résultats.
Su importancia se debía a la creciente dificultad de amañar los resultados.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met truquer: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
Synoniemen voor truquer in het Frans
Suggesties
Resultaten: 399. Exact: 399. Verstreken tijd: 31 ms.
