Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
tsiganenmf
Vertaling van "tsigane" in Spaans
Definitie
Chaque été, un groupe tsigane traverse la région avec ses roulottes colorées.
Cada verano, un grupo gitano recorre la región con sus coloridas caravanas.
Le tsigane proposa de lire l'avenir à la jeune femme hésitante.
El gitano le propuso leerle el futuro a la joven, que dudaba.
Ce film est doublé en tsigane afin d'être compris dans toute la communauté.
Esta película está doblada al romaní para que toda la comunidad pueda entenderla.
Dans ce village, beaucoup d'enfants comprennent le tsigane mais ne l'écrivent pas.
En este pueblo, muchos niños entienden el romaní pero no saben escribirlo.
Le règlement permettait à ces forces policières un traitement discriminatoire, assis sur l'ethnie tsigane.
El reglamento permitía a las fuerzas del orden dar un trato discriminatorio a la etnia cíngara.
Le vieux violoniste jouait une mélodie tsigane pleine de nostalgie et de passion.
El viejo violinista tocaba una melodía gitana llena de nostalgia y pasión.
Les enfants écoutaient fascinés l'histoire que racontait le tsigane autour du feu.
Los niños escuchaban embelesados la historia que contaba el gitano junto al fuego.
Un musicien tsigane jouait une mélodie mélancolique devant le café du coin.
Un músico gitano tocaba una melodía melancólica frente al café de la esquina.
La petite tsigane vendait des fleurs aux touristes dans les ruelles du centre-ville.
La pequeña gitana vendía flores a los turistas en las callejuelas del centro.
On a engagé un tsigane pour animer la fête avec ses chansons traditionnelles.
Contrataron a un gitano para animar la fiesta con sus canciones tradicionales.
Son grand-père lui racontait toujours des histoires en tsigane avant de dormir.
Su abuelo siempre le contaba historias en romaní antes de dormir.
Je reconnais quelques expressions en tsigane, mais je ne peux pas tenir une conversation.
Reconozco algunas expresiones en romaní, pero no soy capaz de mantener una conversación.
Gaji et le gars sont des mots utilisés dans la langue tsigane.
Gaji y chico son palabras que se usan en el idioma gitano.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met tsigane: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
Synoniemen voor tsigane in het Frans
Suggesties
musique tsigane
130
culture tsigane
280
Resultaten: 288. Exact: 288. Verstreken tijd: 31 ms.
