Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
gitanonm
Vertaling van "gitano" in Frans
Un gitano sonriente nos ofreció leernos el futuro en las cartas.
Un gitan souriant nous a proposé de lire notre avenir dans les cartes.
El gitano tocaba la guitarra en la plaza, rodeado de turistas curiosos.
Le gitan jouait de la guitare sur la place, entouré de touristes curieux.
Cada verano, un grupo gitano recorre la región con sus coloridas caravanas.
Chaque été, un groupe tsigane traverse la région avec ses roulottes colorées.
El gitano le propuso leerle el futuro a la joven, que dudaba.
Le tsigane proposa de lire l'avenir à la jeune femme hésitante.
Ella le pidió a un gitano que le tocara una melodía de su tierra.
Elle a demandé à un tzigane de lui jouer une mélodie de son pays.
Invitaron a un gitano a su mesa para que compartiera la comida con ellos.
Ils ont invité un tzigane à leur table pour qu'il partage son repas.
Siguieron a un grupo de baile gitano para aprender algunos pasos de flamenco.
Ils ont suivi un groupe de danse gitane pour apprendre quelques pas flamenco.
Los niños escuchaban embelesados la historia que contaba el gitano junto al fuego.
Les enfants écoutaient fascinés l'histoire que racontait le tsigane autour du feu.
Un viejo gitano me contó una historia increíble junto a la hoguera.
Un vieux gitan m'a raconté une histoire incroyable près du feu de camp.
Un músico gitano tocaba una melodía melancólica frente al café de la esquina.
Un musicien tsigane jouait une mélodie mélancolique devant le café du coin.
En el festival gitano del pueblo, todos cantaban alrededor de una gran hoguera.
Au festival gitan du village, tout le monde chantait autour d'un grand feu.
Contrataron a un gitano para animar la fiesta con sus canciones tradicionales.
On a engagé un tsigane pour animer la fête avec ses chansons traditionnelles.
El joven gitano soñaba con conocer la ciudad de la que le hablaba su abuelo.
Le jeune tzigane rêvait de découvrir la ville dont lui parlait son grand-père.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die gitano bevatten
brazo de gitano nm.
roulé à la confiture
"Grand-mère a préparé un délicieux roulé à la confiture pour le goûter."
biscuit roulé
"Elle a préparé un délicieux biscuit roulé à la confiture pour le dessert."
brazo de gitano de chocolate nm.
roulé au chocolat
"Ma grand-mère a préparé un délicieux roulé au chocolat pour le dessert."
gitano romaní nm.
romano
"Ce romano raconte les traditions de sa famille."
gitano nómada nm.
romanichel
"Les romanichels installent leur campement près de la rivière."
Synoniemen voor gitano in het Spaans
Suggesties
brazo de gitano
740
pueblo gitano
1560
niño gitano
210
barrio gitano
170
jazz gitano
150
gitano francés
120
Resultaten: 1069. Exact: 1069. Verstreken tijd: 38 ms.
