Il y a lieu de tenir compte également des différences entre les méthodes de production agricole (par exemple utilisation en plein air ou en intérieur), des époques de production et des types de formulation.
Deberán tenerse en cuenta las diferencias en los métodos de producción agrícola (por ejemplo, uso en exteriores o en interiores), las temporadas de producción y los tipos de formulaciones.
La pratique des États connaît en gros deux types de formulation en ce qui concerne cette question.
Básicamente hay dos tipos de formulaciones en la práctica de los Estados con respecto a esta cuestión.
Les variations internes de l'échantillon telles que la concentration et la stabilité des protéines, et les différents types de formulation biopharmaceutiques, sont également des facteurs clés qui déterminent les propriétés rhéologiques.
Las variaciones internas de la muestra, como la concentración de proteínas y la estabilidad, y el tipo de fórmula en caso de materiales biofarmacéuticos, son también factores clave para determinar las propiedades reológicas.
Le tableau ci-dessous montre le prix de vente et le coût de production moyens pondérés toutes formes de glyphosate confondues, à savoir pour le sel, l'acide et tous les types de formulation.
El cuadro que figura a continuación indica la media ponderada combinada del precio de venta y el coste de producción para todas las formas de glifosato, es decir, sal, ácido y todos los tipos de productos formulados.
Canada / produits chimiques à usage industriel : tous types de formulation (voir sect. 2.1)
Canadá/ productos químicos industriales: Formulaciones de todo tipo (véase la sección 2.1)
Modélisation Les modèles statistiques décrivent les sources de données et peuvent avoir différents types de formulation correspondant à ces sources et au problème à l'étude.
Los modelos estadísticos de modelación describen las fuentes de datos y pueden tener diferentes tipos de formulación correspondientes a estas fuentes y al problema que se está estudiando.
Le Parlement européen a proposé de compléter le considérant 3 en insérant un morceau de texte concernant les types de formulation des préparations et le mode de délivrance (amendement 1), qui a été accepté moyennant des modifications rédactionnelles mineures, introduites dans un souci de clarté.
En el considerando 3, el Parlamento Europeo propuso añadir varias consideraciones sobre la fórmula de los preparados y la vía de administración (enmienda 1), que se han aceptado con ligeros retoques para mejorar la claridad.
Le type et le code de la préparation doivent être spécifiés conformément au « Catalogue des types de formulation de pesticides et système de code international (Monographie technique GIFAP no 2, 1989) ».
Deberá indicarse el tipo y el código del preparado de acuerdo con el «Catálogo de tipos de formulación de plaguicidas y sistema de codificación internacional (Monografía técnica no 2 del GIFAP, 1989)».
Types de formulation, et annexe 2
Sección 1 Tipos de formulación y Anexo 2
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.