Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
tzigane
Definitie
Vertaling van "tzigane" in Spaans
Definitie
Elle a demandé à un tzigane de lui jouer une mélodie de son pays.
Ella le pidió a un gitano que le tocara una melodía de su tierra.
Ils ont invité un tzigane à leur table pour qu'il partage son repas.
Invitaron a un gitano a su mesa para que compartiera la comida con ellos.
Il rappelle par ailleurs que le mot tzigane est abondamment utilisé dans le rapport de la Hongrie et n'a rien d'offensant.
Señala por otra parte que la palabra "zíngaro" se utiliza abundantemente en el informe de Hungría y no tiene nada de ofensiva.
Au cours d'une fête tzigane, il se lie d'amitié avec Édouard Baer.
En una fiesta zíngara, se hizo amigo de Édouard Baer.
Nous avons écouté un orchestre tzigane qui jouait du violon avec une grande émotion.
Escuchamos a una orquesta gitana que tocaba el violín con muchísima emoción.
La cuisine tzigane que j'ai goûtée hier était épicée, simple et vraiment délicieuse.
La comida gitana que probé ayer era picante, sencilla y realmente deliciosa.
Le jeune tzigane rêvait de découvrir la ville dont lui parlait son grand-père.
El joven gitano soñaba con conocer la ciudad de la que le hablaba su abuelo.
Un vieux tzigane, assis près du feu, chantait une chanson pleine de nostalgie.
Un viejo gitano, sentado junto al fuego, cantaba una canción cargada de nostalgia.
Lors du mariage, un groupe tzigane a animé la soirée avec des danses entraînantes.
Durante la boda, un grupo gitano animó la fiesta con bailes muy animados.
Dans le roman, un mystérieux tzigane aide le héros à s'échapper de la ville.
En la novela, un misterioso gitano ayuda al héroe a huir de la ciudad.
Certains réclament ironiquement un parlement tzigane, slave ou d'autres identités européennes.
Algunos reclaman irónicamente un parlamento gitano, eslavas u otras identidades europeas.
Un tzigane est venu vendre des bijoux colorés sur la place du marché aujourd'hui.
Hoy vino un gitano a vender joyas de colores a la plaza del mercado.
Elle travaille aussi à la reconnaissance de la culture tzigane.
Ella también trabaja para el reconocimiento de la cultura gitana.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met tzigane: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
Synoniemen voor tzigane in het Frans
Suggesties
Resultaten: 221. Exact: 221. Verstreken tijd: 48 ms.
