Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
un programme multisectoriel
Vertaling van "un programme multisectoriel" in Spaans
Cet arrangement offre la souplesse et la capacité de réaction nécessaires à un programme multisectoriel associant de multiples acteurs.
Mediante este acuerdo se ha logrado la flexibilidad y la agilidad de reacción necesarias para un programa multisectorial y multipartito.
L'élaboration d'un programme multisectoriel.
La elaboración de un programa multisectorial.
Également dans le cadre du programme de pays, un programme multisectoriel pour les jeunes adultes a été testé dans cinq régions du pays.
En el marco del programa también se ejecutó con carácter experimental un programa multisectorial destinado a jóvenes adultos en cinco regiones del país.
À ce titre, un programme multisectoriel axé sur la prévention, la prise en charge médicale, psychologique et sociale des toxicomanes ainsi que sur la formation des personnels, est mis en œuvre.
Está en marcha un programa multisectorial centrado en la prevención, el tratamiento médico, psicológico y social de los toxicómanos y la capacitación de personal.
Enfin, l'on s'attachera à appuyer la mise au point et la réalisation d'un programme multisectoriel de recherches sur la population afin de faciliter l'exécution, le suivi et l'évaluation de la politique en matière de population.
El programa apoyaría asimismo al diseño y ejecución de un programa multisectorial de investigaciones sobre población, con el objeto de contribuir a la aplicación, supervisión y evaluación de la política de población.
Cette opération constitue la deuxième phase d'un programme multisectoriel et plurinational qui vise à développer, sur une période de dix ans, la production agricole, l'énergie et l'irrigation entre autres objectifs.
Se trata de la segunda fase de un programa multisectorial de varias naciones que durará 10 años, y cuyo objetivo es aumentar la disponibilidad de alimentos, energía y riego, y satisfacer otras metas de desarrollo.
Un programme similaire a été mis en oeuvre en 1997 au Mexique dans le cadre d'un programme multisectoriel global de réduction de la pauvreté.
En 1997 se puso en marcha en México un programa análogo, que formaba parte de un programa multisectorial amplio destinado a reducir la pobreza.
La deuxième phase du programme national de lutte contre le sida a été lancée en 1994; il s'agit d'un programme multisectoriel visant à réduire la propagation de l'infection et à renforcer la capacité de faire face à la propagation à long terme de la maladie.
La segunda etapa del Programa Nacional de Control del SIDA, que se inició en 1994, es un programa multisectorial encaminado a reducir la propagación de la infección y a fortalecer la capacidad de respuesta a la propagación de la enfermedad en el largo plazo.
Les autorités locales de Bogota ont fait œuvre de pionnier en lançant de nouvelles méthodes dans ce domaine et celles d'Amman mettent au point un programme multisectoriel pour réduire les émissions.
Las autoridades locales de Bogotá han sido las primeras en adoptar nuevos enfoques en ese sentido y las de Ammán están elaborando un programa multisectorial para poner coto a las emisiones.
Enfin, un programme multisectoriel de lutte contre les violences fondées sur le genre, fruit d'un partenariat avec huit institutions spécialisées des Nations Unies, avait été présenté officiellement le 30 mai 2008.
Por último, un programa multisectorial de lucha contra la violencia fundada en el género, fruto de la asociación con ocho organismos especializados de las Naciones Unidas, fue presentado oficialmente el 30 de mayo de 2008.
Le Plan d'action pour les enfants touchés par un conflit est un programme multisectoriel élaboré en 2003 pendant la période qui a suivi l'accord de cessez-le-feu.
El Plan de Acción para los niños afectados por la guerra era un programa multisectorial elaborado en 2003, durante el período que siguió al Acuerdo de cesación del fuego.
En 2008, un programme multisectoriel de lutte contre la violence à motivation sexiste axé sur l'autonomisation des femmes a été élaboré
En 2008, se diseñó un Programa multisectorial de Lucha contra la Violencia de Género, que se basa en el estímulo a la autonomía de las mujeres
Il s'ensuit que la réadaptation de proximité est un programme multisectoriel faisant intervenir plusieurs départements ministériels et que les services qu'elle propose doivent être coordonnés aux niveaux des villages, des secteurs, des districts, des États et du Gouvernement central.
Esto implica que la CBR es un programa multisectorial en el que participan varios departamentos gubernamentales y sus servicios han de ser coordinados a nivel de poblado, bloque, distrito, Estado y Gobierno central
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor un programme multisectoriel in het Frans
Suggesties
Resultaten: 39. Exact: 39. Verstreken tijd: 61 ms.
