Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
une importante source de devises
Vertaling van "une importante source de devises" in Spaans
una importante fuente de divisas
una fuente importante de divisas
Dans cette région pauvre, l'exportation de café constitue une importante source de devises.
En esta región pobre, la exportación de café es una importante fuente de divisas.
Son problème extérieur a été aggravé par un déclin des envois de fonds des travailleurs qui constituent une importante source de devises.
La disminución de las remesas de los trabajadores, una importante fuente de divisas para el país, agravó el problema externo.
L'industrie touristique, qui constitue une importante source de devises, a été affectée par les attaques contre les étrangers, enregistrant de ce fait une baisse de 30 % environ des recettes de ce secteur en 1993.
El turismo, que representa una fuente importante de divisas, se ha resentido de los ataques a extranjeros, y en 1993 los ingresos por este concepto se redujeron en casi un 30%.
Le tourisme est l'industrie qui connaît l'essor le plus rapide au monde et constitue une importante source de devises et d'emplois pour nombre de pays en développement, en particulier les petits États insulaires en développement.
El turismo es uno de los sectores de mayor crecimiento del mundo y una fuente importante de divisas y empleo para muchos países en desarrollo, en particular pequeños Estados insulares en desarrollo.
Ce tourisme fondé sur les espèces sauvages génère des centaines de milliers d'emplois locaux et constitue une importante source de devises dans de nombreux pays.
Este turismo basado en la vida silvestre genera cientos de miles de empleos locales y es una importante fuente de divisas en muchos países.
Le thon fait partie de l'alimentation de base de nombreux pays du monde et constitue une importante source de devises pour les pays producteurs.
El atún forma parte de la alimentación básica de numerosos países del mundo y es una importante fuente de divisas para los países productores.
Le tourisme s'est développé et est devenu une importante source de devises puisqu'il produit chaque année plus de 500 millions de dollars EU.
El turismo ha pasado a ser una importante fuente de divisas, que genera más de 500 millones de dólares EE.UU. al año.
Le Royaume constitue également une importante source de devises pour les pays en développement et occupe la deuxième place dans le monde concernant le volume des transferts de devises.
El Reino es además una importante fuente de divisas para los países en desarrollo y es el segundo país más importante del mundo por el volumen de sus transferencias de divisas.
En outre, grâce aux mesures de sécurité adoptées par l'industrie de la pêche, l'Union européenne a levé l'interdiction qui frappait les exportations des produits halieutiques si bien que l'industrie de la pêche est devenue une importante source de devises pour l'Ouganda.
Además, gracias a la introducción de medidas de salubridad en la industria pesquera, la Unión Europea levantó la prohibición de importaciones de pescado procedentes de Uganda; desde entonces el sector pesquero se ha transformado en una importante fuente de divisas.
Le tourisme demeure un secteur primordial dans l'économie et une importante source de devises pour le Territoire.
El turismo sigue siendo un sector dominante de la economía y una importante fuente de divisas para el Territorio.
Le tourisme, une importante source de devises étrangères, s'est arrêté.
El turismo, un importante generador de divisas, se detuvo.
Les arbres fruitiers et les forêts, qui constituent une importante source de devises étrangères, ont virtuellement disparu.
Los árboles frutales y los bosques, que hace tiempo eran fuente de divisas, han desaparecido casi por completo.
Les envois de fonds constituent de plus en plus une importante source de devises, de recettes intérieures et de financement des importations ainsi qu'une contribution à la balance des paiements.
Las remesas son una fuente cada vez más importante de divisas, ingresos nacionales, financiación de las importaciones y una contribución a la balanza de pagos.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Suggesties
Resultaten: 24. Exact: 24. Verstreken tijd: 51 ms.
