Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
une source importante de devises
Vertaling van "une source importante de devises" in Spaans
una importante fuente de divisas
una fuente importante de divisas
De plus, de nombreux pays dotés de grosses industries d'armement sont tributaires des exportations d'armes qui sont pour eux une source importante de devises.
Además, varios países que cuentan con importantes industrias de fabricación de armas dependen de las exportaciones de armas como una importante fuente de divisas.
L'aquaculture commerciale contribue de façon appréciable à l'économie de nombreux pays puisque les espèces de grande valeur sont une source importante de devises.
La acuicultura comercial contribuye de manera significativa a la economía de numerosos países, puesto que las especies de valor elevado son una importante fuente de divisas.
La pêche, notamment dans les zones économiques exclusives des petits États insulaires en développement, est une source importante de devises pour nombre de ces pays. Pour certains, c'en est la seule source viable.
Las actividades pesqueras, especialmente en las zonas económicas exclusivas, son una importante fuente de divisas para muchos pequeños Estados insulares en desarrollo, en algunos casos, la única fuente viable.
On prévoit aussi que la dépréciation du dollar des États-Unis découragera les exportations qui sont une source importante de devises pour les pays en développement et les pays les moins avancés.
También es previsible que la depreciación del dólar de los Estados Unidos desalentará las exportaciones, que son una importante fuente de divisas para los países en desarrollo y los países menos adelantados.
La plus importante des nouvelles sanctions annoncées dans le discours de Bolton était une mesure visant à entraver les exportations d'or du Venezuela, qui sont devenues une source importante de devises pour l'économie du pays.
La más importante de las nuevas sanciones anunciadas en el discurso de Bolton fue una medida destinada a impedir las exportaciones de oro de Venezuela, que se han convertido en una importante fuente de divisas para la economía del país en crisis.
Dans certaines économies de plus grande envergure, les envois de fonds sont devenus une source importante de devises.
En algunas economías de mayor envergadura las remesas se convirtieron en una considerable fuente de divisas.
Les installations touristiques et récréatives de ce site représentent une source importante de devises et d'emploi.
Las instalaciones de turismo y recreativas del sitio permiten obtener cantidades importantes de divisas y dan empleo a muchas personas.
Outre leur rôle en tant que sources d'aliments et de moyens d'existence, les pêches sont également dans de nombreux pays une source importante de devises étrangères.
Además de su función como fuente de alimentos y medios de subsistencia, la pesca es en muchos países una fuente importante de ingresos en divisas.
Le tourisme international est une source importante de devises et contribue par conséquent de façon essentielle à l'équilibre de la balance des paiements et à la stabilité macroéconomique, en particulier dans les pays en développement.
El turismo internacional es una importantísima fuente de divisas y por lo tanto aporta una contribución esencial a la balanza de pagos y a la estabilidad macroeconómica, especialmente en los países en desarrollo.
Le secteur est une source importante de revenus; il génère des emplois, favorise la croissance de nombreuses industries subsidiaires et procure des aliments nutritifs bon marché, et c'est une source importante de devises.
Es una fuente sólida de ingresos y un generador de empleo, impulsa el crecimiento de una serie de industrias subsidiarias y constituye una fuente de alimentos nutritivos y baratos, así como de divisas.
Dans les pays en développement, et notamment dans les pays les moins avancés, libéraliser l'agriculture peut augmenter beaucoup la prospérité, et faire de ce secteur une source importante de devises et un catalyseur du développement général.
En los países en desarrollo, especialmente en las economías menos desarrolladas, un comercio agropecuario más libre puede elevar los ingresos considerablemente, ser una fuente importante de divisas y actuar como un catalizador para el desarrollo global.
L'extraction et le traitement des minéraux et métaux industriels se sont accrus au même rythme que l'extraction de combustibles fossiles dans l'ensemble de la région, et sont considérés comme une source importante de devises.
La extracción y el tratamiento de minerales y metales industriales, que han aumentado con la extracción de combustibles fósiles, se consideran una fuente importante de divisas.
Les IED peuvent stimuler les exportations dans les secteurs primaires, secondaire et tertiaire ainsi que dans de nombreuses branches d'activité, notamment les exportations de produits de base - qui restent une source importante de devises pour de nombreux pays en développement - et de services.
La IED contribuye a aumentar las exportaciones en los tres sectores y en muchas industrias, incluidos los productos básicos -que siguen siendo una fuente importante de divisas para muchos países en desarrollo- y los servicios.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Suggesties
Resultaten: 25. Exact: 25. Verstreken tijd: 48 ms.
