Sur toutes les photos, j'en garderai unes pour l'album de famille.
De todas las fotos, me quedaré con unas para el álbum familiar.
De toutes les idées présentées, j'en retiens unes qui pourraient fonctionner rapidement.
De todas las ideas presentadas, me quedo con unas que podrían funcionar pronto.
Ces exemples ne sont que quelque unes des substances testées.
Estas son solo algunas de las cosas que se pueden hacer.
Sur ces photos de famille, unes me rappellent l'enfance, les autres évoquent des voyages lointains.
En estas fotos familiares, algunas me recuerdan la infancia y las demás evocan viajes lejanos.
Les unes d'hier abordaient une variété de sujets, de la politique au divertissement.
Los titulares de ayer abarcaron una variedad de temas, desde política hasta entretenimiento.
La salle de presse avait un mur décoré de unes passées et de photographies emblématiques.
La sala de prensa tenía una pared decorada con titulares pasados y fotografías icónicas.
J'ai été surpris de voir les unes aborder plus fréquemment les questions environnementales.
Me sorprendió ver que los titulares abordaban temas ambientales con más frecuencia.
Nous n'avons que faire d'une escalade de unes de journaux.
No necesitamos una escalada de titulares de prensa.
Les unes couvraient une variété de sujets, du sport à la santé en passant par la technologie.
Los titulares abarcaban una variedad de temas, desde deportes hasta salud y tecnología.
Les unes de l'édition d'aujourd'hui sont remplies d'histoires inspirantes de résilience.
Los titulares de la edición de hoy están llenos de historias inspiradoras de resiliencia.
Tu trouveras plusieurs réponses possibles, mais unes sont clairement plus logiques que les autres.
Encontrarás varias respuestas posibles, pero unas son claramente más lógicas que las demás.
Dans les solutions proposées, unes semblent réalistes, tandis que les autres paraissent trop compliquées.
Entre las soluciones propuestas, unas parecen realistas, mientras que las otras resultan demasiado complicadas.
On peut emboîter ces chaises les unes dans les autres pour gagner de la place.
Podemos apilar estas sillas encajándolas unas dentro de otras para ahorrar espacio.