We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Toutefois, les sociétés doivent pouvoir se protéger contre un usage abusif de ce droit.
Sin embargo, las sociedades deberían poder protegerse contra el abuso de este derecho.
Dans ce service hospitalier, on essaie de limiter l'usage abusif de morphine.
En este servicio hospitalario se intenta limitar el uso excesivo de morfina.
L'usage abusif de ces médicaments peut entraîner de graves problèmes de santé.
El uso excesivo de estos medicamentos puede provocar graves problemas de salud.
Le juge a dénoncé l'usage abusif de la force par les agents de sécurité.
El juez condenó el uso excesivo de la fuerza por parte de los agentes de seguridad.
Un instrument de ce type garantirait la transparence et offrirait une protection contre l'usage abusif de la compétence universelle.
Un instrumento de esa índole garantizaría transparencia y constituiría una protección contra el uso indebido de la jurisdicción universal.
Nous devons lutter contre l'usage abusif de l'identité et des sentiments religieux pour encourager les divisions ethniques et politiques.
Necesitamos contrarrestar el uso indebido de la identidad religiosa y los sentimientos religiosos para fines de división étnica y política.
Il faudrait aussi renforcer le combat contre l'usage abusif de drogues parmi les adolescents, y compris par la prévention.
Deberían reforzarse las medidas para prevenir y combatir el abuso de sustancias entre los adolescentes.
Fait inquiétant, l'usage abusif de tranquillisants et de sédatifs peut créer une dépendance à vie, en particulier chez les femmes.
Un aspecto inquietante es que el uso indebido de tranquilizantes y sedantes puede convertirse en un hábito crónico entre las mujeres.
Parallèlement, il faut entraver l'usage abusif de l'autodétermination à des fins politiques, territoriales ou bilatérales.
Al mismo tiempo, habrá que poner freno al uso indebido de la libre determinación para fines políticos, territoriales o bilaterales.
vous avez des antécédents d'usage abusif de médicaments.
si tiene antecedentes de abuso de fármacos.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.