Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
usurpationnf
Vertaling van "usurpation" in Spaans
Definitie
suplantar
hacerse pasar
Cette réforme imposée sans vote est perçue comme une usurpation de pouvoir par les citoyens.
Esta reforma impuesta sin votación es vista por los ciudadanos como una usurpación de poder.
Beaucoup considèrent son arrivée soudaine au gouvernement comme une véritable usurpation de pouvoir.
Muchos ven su llegada repentina al gobierno como una auténtica usurpación de poder.
Une double vérification d'identité est recommandée pour éviter toute tentative d'usurpation de compte.
Se recomienda una doble verificación de identidad para evitar cualquier intento de suplantación de cuentas.
Commettre un délit en utilisant l'identité de quelqu'un d'autre constitue une forme grave d'usurpation.
Cometer un delito usando la identidad de otra persona es una forma grave de suplantación.
Ils ont signalé l'augmentation des incidents d'usurpation d'adresse email aux autorités.
Reportaron el aumento de incidentes de falsificación de correos electrónicos a las autoridades.
Les entreprises doivent sensibiliser leurs employés aux dangers de l'usurpation d'adresse email.
Las empresas deben educar a sus empleados sobre los peligros de la falsificación de correos electrónicos.
Pour lui, toute décision prise sans consultation du parlement constitue une usurpation de pouvoir.
Para él, toda decisión tomada sin consultar al parlamento constituye una usurpación de poder.
Le journaliste a écrit un article sévère sur l'usurpation de pouvoir du nouveau dirigeant local.
El periodista escribió un duro artículo sobre la usurpación de poder del nuevo dirigente local.
Mon ami m'a averti des risques associés à l'usurpation d'adresse email cette semaine.
Mi amigo me advirtió sobre los riesgos asociados con la falsificación de correos electrónicos esta semana.
L'armée a dénoncé l'usurpation de pouvoir du général qui refusait de quitter le poste.
El ejército denunció la usurpación de poder del general que se negaba a abandonar el cargo.
L'opposition accuse le président d'usurpation de pouvoir après l'annulation des élections prévues.
La oposición acusa al presidente de usurpación de poder tras la anulación de las elecciones previstas.
L'usurpation d'adresse email facilite la manipulation des individus non soupçonnés par les escrocs.
La falsificación de correos electrónicos facilita que los estafadores manipulen a personas desprevenidas.
L'arnaque impliquait l'usurpation pour faire apparaître le faux site web comme légitime.
La estafa implicaba la falsificación de datos para hacer que el sitio web falso pareciera legítimo.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met usurpation: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
usurpation d'identité n.
suplantación de identidad
"L'usurpation d'identité sur internet est un délit grave."
usurpation de nom n.
suplantación de identidad
"L'usurpation de nom sur internet est sévèrement punie par la loi."
usurpation de pouvoir n.
usurpación de poder
"L'usurpation de pouvoir du général a provoqué une crise politique majeure."
usurpation d'état civil n.
usurpación de estado civil
"Il a été condamné pour usurpation d'état civil après avoir utilisé de faux papiers."
usurpation de marque n.
usurpación de marca
"L'entreprise a été condamnée pour usurpation de marque célèbre."
usurpation d'adresse IP n.
suplantación de dirección IP
"L’usurpation d'adresse IP permet parfois d’éviter certains filtres de sécurité."
Synoniemen voor usurpation in het Frans
Suggesties
Resultaten: 660. Exact: 660. Verstreken tijd: 46 ms.
